Překlady smluv: slovinština, srbština, chorvatština. Překlady obchodních smluv, překlad z oblasti lékařského marketingu. Překlady lékařských zpráv. Slovinská pobočka překladů v Lublani. Odborné tlumočení v lékařských zařízeních. Tlumočení při chirurgických výkonech. Garantované překlad lékařských zpráv – lékařská kvalita. Expresní kontakt: +420…
Překlady smluv s lékaři a další materiály jsme pro našeho stálého klienta překládali minulý týden. Jednalo se překlad smluv do balkánských jazyků, mezi kterými (mimo zmíněnou slovinštinu) se nacházely také: chorvatština, bulharština, rumunština, srbština.
Překlady smluv: medical
Pro naše spolupracující lékaře z Chorvatska, Srbska a Slovinska jsme překládali pracovní smlouvy a Tax questionare (Daňový dotazník / Davski Vprašalnik – srbsky) do jejich rodných jazyků. Jazyky jako srbština a chorvatština realizujeme zpravidla z angličtiny. Slovinštinu dokonce z rodné češtiny. Vše od rodilých mluvčích a expertních překladatelů a lékařů z balkánské oblasti: Slovinsko, Chorvatsko, Srbsko, nadále Bulharsko, Rumunsko a další jazyky z téže geografické oblasti.
Překlady smluv: pro lékaře
V oblasti medical realizujme ty nejnáročnější texty, od lékařských zpráv (také velmi často, jako expresní překlad), farmaceutických studií různých typologií až po smlouvy mezi spolupracujícím personálem a smlouvy se zaměstnanci. Nadále informované souhlasy s více dokumentů z oblasti lékařského managementu. Vše do jazyků: slovinština, chorvatština, srbština, rumunština, bulharština, makedonština, černohorština, albánština.
Charakteristika překladů smluv: slovinština, srbština, chorvatština
- kontakt s vedoucím překladatelem
- vysoké nasazení překladatele
- vysoká odborná hodnota překladu
- 100 % dodržení termínů
Jazykové možnosti v kombinaci jazyků
- čeština – slovinština
- angličtina-slovinština
- angličtina – chorvatština
- angličtina – srbština
- angličtina – rumunština
- angličtina – bulharština
Žádáte-li překlad do jazyků: slovinština, srbština, chorvatština z oblasti medical – kontakt je ZDE.
