Soudní překlad do angličtiny na Praze 1, 2, 3 probíhá formou předání dokumentu/jeho kopie (nebo zaslání kopie E-mailem) soudnímu tlumočníkovi sídlícímu v daných lokalitách. Soudní překlad do angličtiny je běžnou součástí portfólia nabízeného soudním tlumočníkem, ten jedná v rámci zákona o soudních znalcích a soudních tlumočnících a poskytuje mimo služby běžného překladu také služby:

• soudního překladu do angličtiny
• soudního překladu z angličtiny
• soudního tlumočení z/do angličtiny

Soudní překlad v Praze 1 do angličtiny

Soudní překlad a soudní tlumočník jsou tedy pojmy úzce související a jedno je produktem druhého. Soudní tlumočník pro soudní překlad na Praze 1, 2, 3 je náš kolega a dvě naše kolegyně, kteří jsou k dispozici v běžných dnech, popřípadě v dny svátků a o víkendech na kontaktech:

Termíny ověřených překladů:

Zpravidla 1 – 3 dny. U delších překladů, např. jako níže: obvodni statni zastupitelstvi.pdf, rozsudek.pdf, rozsudek.pdf, rozsudek3.pdf, rozsudek2.pdf, rozsudek5.pdf, rozsudek6.pdf, rozsudek3.pdf, rozsudek12.pdf, rozsudek.pdf, rozsudek.pdf, rozsudek-kprekladu.pdf, slozenka.pdf, slozenka2.pdf, university.pdf, uredni zaznam_s_urednim_overenim.pdf, uredni zaznam2.pdf, uredni zaznam3.pdf, uredni zaznam.pdf, usneseni.pdf, usneseni.pdf, vypis.pdf, vypis2.pdf, vypis3_k_urednimu_prekladu.pdf, zachet1.pdf, zachetka2.pdf. Zde pak platí pravidlo, že pokud není na straně klienta spěch, překlad zpracovává na Praze 1, pouze jeden tlumočník – s termíny pro vypracování 20 stran, asi 1 týden. Další časté jazyky, jsou definovány, jako překlad do angličtiny, překlad z angličtiny, překlad do němčiny, překlad do ruštiny, překlad do portugalštiny, překlad maďarštiny, překlad bulharštiny, překlad slovinštiny, překlad švédštiny, překlad turečtiny, překlad do španělštiny, překlad do francouzštiny, překlad do holandštiny.

Tým soudních tlumočníků pro angličtinu Praha, kontakt ZDE.

 

 

 

Zařazeno do témat: anglické smlouvy, maturitní vysvědčení, odborná angličtina, soudní tlumočník anglického jazyka