Evropské překlad

Všeobecně za bezkonkurenční ceny. Nejenom ceny bez zprostředkovacích poplatků, ale také ceny slevové a věrnostní v případě dlouhodobě nastaleného procesu spolupráce mezi překladateli a firmou. Expresní kontakt: 608 666 582

Specializujeme se na evropské překlad a překlad evropských jazyků. V těchto jazycích dokážeme nabídnout největší možnou oborovou základnu a kapacitu neuvěřitelných 5500 NS/měsíc, a to díky týmu 27 překladatelů on-line u nás i v Evropě.

Překlady polštiny

Jazyk našich severních slovanských sousedů. Polsko jako zemí s téměř 40 miliony obyvateli je obrovskou základnou uživatelů polského jazyka: překlad se soudním ověřením z polštiny. Překlady diplomů z polštiny. Překlady certifikátů a překlad technické. Legislativní překlad bezpečnostních listů do polského jazyka pro účely polských úřadů ale především pro účely nakládání s látkami pro importéry na polský trh.

Překlady němčiny

Jazyk našich západních nepřátel i soukmenovců během staletí, kdy společná historie je pevně danou částí a základem pro budoucí moderní spolupráci. Překlady do němčiny realizujeme v Praze jako 2.-3. nejčastější jazyk ověřených překladů: ihned po němčině a někdy také ruštině nebo italštině. Dalším důležitým odvětvím překladů, jsou překlad bezpečnostních listů a problematika chemického zákona – viz legislativní překlad bezpečnostních listů. Nadále překlad lékařských zpráv (tým MUDr. Schwarze – Frankfurt) a překlad z farmacie. Překlady technické, jsou třetí nejdůležitější kategorií odborných překladů z/do němčiny.

Překlady angličtiny

Světový jazyk a jazyk obchodu a služeb na světové úrovni. K angličtině není snad ani co dodávat. Anglické překlad od akademických překladatelů u I-translators. Anglické překlad, jako nejčastější překlad v celé škále jazykových překladů. Od garantovaného lékařského překladu, až po technický a ověřený překlad. Legislativní překlad z chemie – bezpečnostní listy, expoziční scénáře. Překlady manuálů z/do angličtiny – včetně vypracované grafiky. Překlady dokumentů a matričních dokladů s ověřením v Praze. Expresní překlad v Praze. Pro-kombinace překladů s dalšími jazyky, jako angličtina-němčina, angličtina-švédština, angličtina-arabština, angličtina-holandština, angličtina-norština, angličtina-ruština apod.

Překlady italštiny

Románský jazyk a jazyk země, jejíž historie, kultura a současnost je s tou českou i přes přírodní bariéru alp silně provázána. Tým akademických překladatelů má mezi sebou i členy romanisty, tedy odborníky na italský jazyk. Překlady smluv do italštiny s ověřením (traduzioni legalizzate Praga). Překlad matričních dokladů do italského jazyka. Překlady plných mocí do italštiny v centru Prahy. Překlady technických návodů z/do italštiny. Překlady lékařských zpráv z italského jazyka pro účely další léčby – MUDr. Schwarzová, nebo překlad lékařských zpráv s ověřením pro české pojišťovny.

Překlady španělštiny

Jazyk příbuzný italštině, jazyk národa žijícího na Pyrenejském poloostrově. Z/do španělštiny překládáme existující typologie běžné typologie pro soudní překlad dokumentů ale i ty méně časté. Překládáme expresně a překlad předáváme v hlavním městě. Další kategorií, jsou překlad lékařských zpráv z/do španělštiny s formální korekturou lékařem anebo vypracované přímo lékařem. Součástí týmu jsou také překladatelé, ovládající technický jazyk a s ním různých oborech existující lokalizace a překlad manuálů a bezpečnostních listů (zde zákonná lokalizace).

Překlady ruštiny

Ano, i část Ruska leží v Evropě a proto je nutné ruštinu považovat za evropský jazyk. Překlady z ruštiny, nebo do ní, s ověřením, nebo další odborné překlad z různých oborů lidské činnosti zajišťují akademičtí překladatelé z I-translators. Ruština je kategorií, kde naši klienti v Praze poptávají nejvíce soudně-ověřených překladů. Následuje němčina a angličtina. Poté další pozice zaujaté italštinou a dalšími jazyky.

Překlady Francouzštiny

Jazyk země galského kohouta a jazyk s kvalitní základnou odborníků u I-translators. Jazyk umění a jazyk sdělovacích prostředků. Jeden ze světových jazyků evropsky odlehlých oblastí ještě nedávné francouzské minulosti. Následují témata, která jsou běžnou překladatelskou praxí našich akademických překladatelů překládajících z francouzského/do francouzského jazyka se soudním ověřením. Překlady rodných listů, překlad smluv, překlad lékařských zpráv pro účely následné léčby – MUDr. Schwarz. Překlady s ohledem na legislativu ve věci francouzských bezpečnostních listů pro francouzské klienty našich klientů.