Veliké reference: Karlova Univerzita: 2000 NS lékařských překladů za poslední 3 roky. Pro Ostravskou univerzitu, také téměř 2000 NS (celé výukové materiály pro lékařskou fakultu), přičemže v dalších letech, jsme toto nepodstupovali právě z důvodu nutné a opakované administrativy pro výběrové řízení.
Administrativu opravdu neprovádíme. Seznam lékařů v týmu:
MUDr. Schwarz – vedoucí lékař
MUdr. Ivanov – lékař zastupující
MUDr. Schwarzová – vedoucí německých lékařských překladů
Mudr. Čapek – vedoucí anglických lékařských překladů
Překlad:
MUDr. Uljanov
MUDr. Romanov
MUDr. Popelková
MUDr. Čáslavská
MUDr. Novotná
MUDr. Klapková
MUDr. Pekárková
MUDr. Slavíčková
MUDr. Massini
MUDr. Denisová
MUDr. Absolová
MUDr. Primásek
MUDr. Aleš
MVDr. Machačková
MVDr. Chroust
(+ další lékaři v jejich mikrotýmech (rodina a kolegové)) Cca dohromady sestavit tým až 40 lékařů, jako v případě velkých překladů.
Obory: onkologie, kardiologie, interní lékařství, chirurgie, plastická chirurgie, onkochirurgie, oční lékařství, radiologie, nukleární medicína, imunologie, ORL a další obory…
JAZYKY:
- angličtina
- němčina
- slovenština
- polština
- italština
- ruština
- francouzština
- maďarština
- ukrajinština
- španělština
- švédština
Zařazeno do témat: francouzský lékař, Překlady MUDr. Ivanov, Překlady MUDr. Schwarz