Náš lotyšský rodilý tým překládá z angličtiny do lotyštiny 3 významné obory: techniku, farmacii, medicínu. Kapacita pro překlad do lotyštiny činí v současné době: 100 normovaných stran/měsíc pro nově příchozí zákazníky. Jedná se o kapacitu, kterou disponujeme pro nové české zákazníky se zájmem o kvalitní překlad do lotyšského jazyka v prestižních oborech.

Překlady lotyštiny: automotive

Kapacita u Automotive překladů zpravidla nepřesahuje 50 normovaných stran týdně či případně o 20 % méně. Přesahuje-li, jedná se o individuální otázku a je nutno ji konzultovat s vedoucím překladatelem. U překladů Automotive, dáváme přednost neexpresním a promyšleným zakázkám, na kterých svědomitě pracujeme a předáváme tak bezvadný výsledný překlad v lotyšském jazyce.

Překlady lotyštiny: průmysl

Obecně řečeno, vypracováváme průmyslové nebo-li technické překlad do lotyštiny v podobném režimu, jako překlad Automotive, tedy cca 40 – 50 normovaných stran/týden na jednoho lotyšského kolegu. Další kapacity je možno navýšit po konzultaci s vedoucím překladatelem a rozdělit technickou práci tak, aby byla možná současně synchronizace: CAD.

TECHNICKÉ PŘEKLADY DO OSTATNÍCH JAZYKŮ

Je-li překlad delší, řešíme tak se zákazníkem i technické okolnosti. Dáváme přednost promyšleným překladům do 50 NS týdně. Formátové zpracování v dalších modalitách, jako: AdobeIn, Ecxcel, je samozřejmostí. Nejčastěji naši zákazníci definují poptávku překladů (nejčastější překládané sektory: překlad lékařské, překlad z chemie, překlad z práva, překlad technické, překlad ověřené) u ostatních jazyků mimo italštiny nebo jako kombinaci překladu s italštinou, jako: technické překlad němčiny, překlad z a do slovenštiny, překlad do ruštiny, překlad do portugalštiny, překlad angličtiny ve věci ověřených smluv , překlad maďarštiny, překlad bulharštiny, překlad slovinštiny, překlad švédštiny, překlad turečtiny, překlad do španělštiny, překlad do francouzštiny, překlad do holandštiny.

 

Žádáte-li kontakt a překlad do estonštiny – kontaktujte nás prosím ZDE.