Ve světě legislativy a pravidel se mnohdy může zdát složité orientovat se v požadavcích na dokumenty, jako jsou bezpečnostní listy. Zvláště pokud jde o uvádění nových produktů na trh. ?
? KULATÉ RAZÍTKO: Kdy je relevantní? ?
Aplikace kulatého razítka má své místo! Pokud máte již existující bezpečnostní list a potřebujete jeho věrný překlad, můžeme jej ověřit naším kulatým překladovým razítkem. Tím potvrzujeme, že překlad odpovídá originálu. ?➡️?
chtít opatřit bezpečnostní list kulatým razítkem, je jako chtít překlad rodného listu vyznamenet literární cenou Magnesia litera
? NOVÉ BEZPEČNOSTNÍ LISTY & RAZÍTKO: Proč to nejde dohromady? ?
Pokud nám svěříte vytvoření zcela nového bezpečnostního listu dle evropského rámce, nemůže se v podstatě jednat o překlad. V takovém případě je aplikace překladového razítka nevhodná. Nový dokument = nová tvorba, nikoli překlad! ?✨
? CENOVÁ NABÍDKA A DALŠÍ SLUŽBY ?
Pro vytvoření nových bezpečnostních listů v počtu 10 kusů nabízíme cenu 2000 Kč za kus. Kromě toho jsme připraveni poskytnout vám služby spojené s vytvářením zákonných etiket, včetně piktogramů, dle grafického standardu. Máte-li zájem o notifikaci produktu do PCN databáze, jsme zde pro vás! ?️??
?⚕️ PharmDr. Schwarz: Legislativní specialista na uvádění nových výrobků na trh ?⚕️
Potřebujete konzultaci nebo máte další dotazy? Obratte se na našeho odborníka, PharmDr. Schwarze. Je to náš hlavní specialista na legislativní otázky spojené s uváděním nových výrobků na trh. Kontaktujte nás ZDE! ??
Z naší strany si přejeme jasnou komunikaci a transparentnost. Jsme zde, abychom vám pomohli a zajistili, aby vaše produkty byly na trhu prezentovány v souladu s legislativou. ??⚖️?