Překlad pracovní smlouvy do italštiny. Autentické texty z překladu: Například oddíly, jako ukončení pracovního poměru a pracovní smlouvy: „Cessazione del rapporto di lavoro“. Přesné překaldy pracovních smluv z češtiny do italštiny: Il rapporto di lavoro può essere ai sensi del Codice del lavoro sciolto: con l’accordo delle parti contraenti, annullando nel periodo di prova, un licenziamento dal Datore di lavoro (zaměstnavatel v italské pracovní smlouvě) o dal Dipendente, nel qual caso il periodo di preavviso è di due mesi e inizia a decorrere il primo giorno del mese successivo dal ricevimento del licenziamento, cancellazione immediata da parte del Datore di lavoro o del Dipendente.
AUTENTICKÉ PŘEKLADY SMLUV DO ITALSKÉHO JAZYKA
Další autentické texty překladu pracovních smluv do italštiny: Překlady změn a dodatků ve smlouvy – autentická italština z překládaných smluv: Eventuali modifiche o aggiunte al presente Contratto devono essere presentate per iscritto e firmate da entrambe le parti. Il presente Contratto è scritto in duplice copia. Ciascuna delle Parti contraenti riceverà una copia del Contratto. Praga – Praha. Smlouvu za zaměstnavatele podepisuje tzv. amministratore.