KLIENTI: 

ECHA – zde se zadávají všechny prostředky s UFI kódy, které my musíme zaregistrovat podle zákona jako výhradní dovozci? Mám i přihlášení do portálu pro podávání žádostí o zařazení, jen těch výrobků tam máme nějak málo, prosím o objasnění. CHLAP – zde se eviduji pouze biocidní přípravky?

ODBORNÁ ODPOVĚĎ:

ECHA = PCN – evropský registr – zde se oznamují všechny přípravky nebezpečné pro zdraví člověka nebo fyzikálně-chemicky nebezpečné (hořlavé, výbušné, žíravé). Tyto výrobky musí mít přidělený kód UFI, který je jednoznačně identifikuje v celé EU.

CHLAP – český registr – dřív se zde oznamovali výrobky z předchozího bodu, nyní však slouží pouze pro čisticí výrobky, které nejsou nebezpečné, a pro oznamování vybraných typů biocidních výrobků.

EKOTOXIKOLOGICKÉ CENTRUM NABÍZÍ:

• chemický zákon 350/2011, Sb.
• nařízení CLP 1272/2008/EC
• nařízení REACH 1907/2006/EC
• nařízení o detergentech 648/2004/EC
• nařízení o biocidech 528/2012/EC
• etikety – dle zákona
• notifikace – oznámení

ECHA, PCN, CHLAP a UFI v evropské chemické legislativě

ECHA (European Chemicals Agency) je centrálním orgánem EU, který dohlíží na správu chemické legislativy, zejména nařízení REACH a CLP. Její online systémy, jako například REACH-IT nebo portál pro PCN podání, umožňují výrobcům a dovozcům chemických látek plnit jejich zákonné povinnosti.

PCN (Poison Centres Notification) označuje povinnou notifikaci směsí klasifikovaných jako nebezpečné pro lidské zdraví. Firmy mají povinnost prostřednictvím ECHA portálu podávat údaje o složení směsí, jejich nebezpečných vlastnostech a způsobu použití. Tyto informace jsou následně k dispozici národním toxikologickým střediskům, aby byla zajištěna rychlá a efektivní reakce při otravách nebo nehodách.

V této souvislosti se využívá i UFI (Unique Formula Identifier) – jedinečný identifikátor složení směsi, který je povinně uváděn na etiketách výrobků. Díky UFI lze v případě nehody jednoznačně propojit konkrétní výrobek s jeho notifikovaným složením v PCN databázi.

Často se v této oblasti setkáte i se zkratkou CHLAP (Classification, Labelling and Packaging), což je odkaz na evropské nařízení CLP (Classification, Labelling and Packaging Regulation). Tento právní rámec stanovuje povinnosti v oblasti klasifikace a označování chemických látek a směsí. CLP úzce souvisí s PCN notifikacemi a UFI, protože definuje, jak mají být látky hodnoceny a prezentovány uživatelům.

Celý proces je pro firmy náročný nejen legislativně, ale i jazykově – vyžaduje správné překlady bezpečnostních listů, lokalizaci etiket a podání v systému ECHA. Proto je vhodné využívat služeb specializovaných překladatelů, kteří znají terminologii i legislativní požadavky.