Je vizuál pracovního pole při překladu – lokalizaci nějakého textu, který později či současně uživateli projeví v jiné podobě. Tento vzniká zejména při technickém překladu – ale může se jednat také o lokalizaci např. v redakčním systému, stále bychom mu tak říkali vizuál – framework. Tento vizuál pak zpravidla dělíme na běžný či úplně nový – to se může stát, má-li klient ve využití svůj vlastní systém a nám do něj jen poskytne přístup. Více o našem stylu práce, se můžete dozvědět ZDE.