KLIENT: 

Hello, are you available for a multimedia project?

We have some videos in IT and need its transcription (without a strict subtitle timing)

There are about 2 hours in total, but sometimes EN and DE languages appear and should be ignored, so there should be less work ?

Delivery is 1.1 12.00 CET

Please let me know if you are interested, I will send you the link with videos so as you can take a look

S pozdravem / Суважением / With kind regards

---

ANEBO TAKÉ ČESKY: 

Máte prosím kapacitu na IT multimedia projekt?

Je potřeba přepsat text nekolika videí do wordu, nejsou to přesně titulky, ale timing tam musí byt každých 30-60 vteřin, poslala bych kdyžtak podrobnosti

Celkem to vychází na cca 2 hodiny, ale objevují se tam angličtina a němčina, ty se přepisovat musejí

Dodání je 1.1 dopolendne

Pokud máte zájem, dejte prosím vědět, pošlu videa k náhledu