Preklady zmlúv do taliančiny a preklady dohôd: Preklady s overovacou pečiatkou. Preklady z oblasti práva. Technické preklady – technické manuály, vrátane grafických úprav: príprava dokumentu do InDesignu. Odpovedajúce alebo nadštandardné grafické spracovanie, lepšie ako originál. Pre informácie ohľadne prekladu zmlúv, jeho náročnosti, času nutného pre vyhotovenie, nás kontaktujte aj na expresných kontaktoch: +420 608 666 582.
Super rýchla organizácia zadania prekladu. Dodržanie termínu na 100 %. Overené preklady v centre Prahy aj v nočných hodinách, vrátane donášky. Okamžitá zľava 21% na preklad pre neplatičov DPH + ďalšie množstevné zľavy na preklady. Možnost kontaktu od 8:00 do 22:00, každý deň. Rýchly kontakt: 608 666 582.
Odborné preklady z/do talianskeho jazyka od akademických prekladateľov bez sprostredkovacích poplatkov prostredníkom. Preklady z/do taliančiny vyhotovuje tým akademických prekladateľov v čele so súdnym prekladateľom v Prahe. Preklady pre taliansky jazyk a súdne tlmočenie prebieha za cenu bez poplakov za sprostredkovanie ako u prekladov, tak aj pri preklade do iných jazykov. Súdne overený preklad do taliančiny vám predáme/zviažeme, napr. tiež v Liberci, Dečíne, Ústi nad Labem, Litomericiach, Jablonci nad Nisou, Českej Lipe a podobne.
Priebeh prekladu do taliančiny
Preklady taliančiny prebiehajú v nasledujúcich špecializáciách a mimo-odborových charakteristikách. Preklady z/do taliančiny súdne overené preklady z/do taliančiny, odborne koncipované: (strojárenstvo, chémia, priemysel, technika), preklady z/do taliančiny, právne definované, preklady z/do taliančiny pre štátnu správu, preklady z /do taliančiny ekonomické, preklady z/do taliančiny umelecké.
KOMERČNO-PRIEMYSELNÝ PREKLAD
Komerčné prostredie posledných 20 rokov urobilo z taliančiny to, čím je dnes, teda veľmi frekventovaným jazykom nemalého počtu slovensko-talianských firiem. Taliančina a komerčné prostredie. Taliansko ako turistická destinácia, ako partner pre obchod v mnohých odvetiach priemyslu (preklady manuálov do taliančiny – vrátane grafického spracovania pre poľnohospodárske stroje), to všetko dáva priestor pre talianské preklady, ktorých kvalita je u nás v SR dnes už veľmi vysoká.
NAJČASTEJŠIE OVERENÉ PREKLADY Z/DO TALIANČINY
- expresne preklad rodného listu – Praha expresne
- preklad sobášneho listu – Praha expresne
- preklad zmluvy – Praha expresne
- preklad plnej moci – Praha expresne
- preklad faktúry – Praha expresne
- preklad účtovnej uzávierky alebo jej prílohy
- preklad technickej dokumentácie – manuál
- preklad stavebnej dokumentácie – vrátane grafickej úpravy
- preklad lekárskej správy – talianskym lekárom