Naše schopnost rychle reagovat na požadavky klientů je názorně ilustrována příkladem překladu rodných listů z češtiny do němčiny, kde jsme byli schopni klientovi poskytnout ověřený překlad ve lhůtě pouhých dvou hodin. Kdo potřebuje ještě rychlejší službu, může využít našich ověřených překladů, které jsou k dispozici do jedné hodiny v širokém spektru jazyků, včetně ruštiny, angličtiny, němčiny, italštiny, maďarštiny a dalších.
Pokud jde o překlady do němčiny, často se jedná o následující typy dokumentů:
- Geburtsurkunde: Rodný list
- Heiratsurkunde: Oddací list
- Sterbeurkunde: Úmrtní list
- Scheidungsurkunde: Rozvodový dekret (rozsudek soudu)
- Lebenspartnerschaftsurkunde: Doklad o registrovaném partnerství
- Adoptionsurkunde: Adopční list
- Vaterschaftsanerkennung: Uznání otcovství
- Meldebescheinigung: Potvrzení o přihlášení k trvalému pobytu
- Personalausweis: Občanský průkaz
- Reisepass: Cestovní pas
- Familienbuch – Rodinná kniha
- Ehefähigkeitszeugnis – Osvedčení o právní způsobilosti k uzavření manželství
- Geburtsregisterauszug – Výpis z knihy narození
- Eheregisterauszug – Výpis z rejstříku manželství
- Sterberegisterauszug – Výpis z rejstříku úmrtí
- Taufschein – Křestní list
- Namensänderungsurkunde – Doklad o změně jména
- Einbürgerungsurkunde – Osvědčení o udělení občanství
- Aufenthaltsbescheinigung – Potvrzení o pobytu
- Ledigkeitsbescheinigung – Potvrzení o svobodném stavu
Německé matriční doklady zahrnují různé typy oficiálních dokumentů, které mohou být potřebné pro různé úřední účely. Tato dokumentace je nezbytná pro různé úřední úkony, ať už jde o životní události, jako jsou sňatky nebo narození dítěte, administrativní změny, jako je stěhování, nebo příprava na cestování do zahraničí. Naše služby jsou zde, aby vám usnadnily tyto procesy rychlým a spolehlivým překladem.
? Překlady Matričních Dokladů po celé ČR! ?
Hledáte spolehlivý tým, který se postará o překlad vašich matričních dokladů? Tým akademických překladatelů je tady pro vás! ?✍️
- Geburtsurkunde – Rodný list: Dítě na cestě nebo už přišlo? ? My přeložíme váš rodný list rychle a spolehlivě.
- Heiratsurkunde – Oddací list: Říkáte ano? ? Gratulujeme! Přeložíme váš oddací list včas pro ten velký den.
- Sterbeurkunde – Úmrtní list: I v těchto citlivých chvílích jsme tu pro vás. ?️
- Scheidungsurkunde – Rozvodový dekret: Nový začátek? ? Pomůžeme s překladem vašeho rozvodového dekretu.
- Adoptionsurkunde – Adopční list: Rozšiřujete rodinu? ??? My jsme tu, abychom vám pomohli.
- A mnoho dalších!: Co potřebujete přeložit, my to zvládneme! ?
Náš zkušený tým akademických překladatelů vám zajistí přesné a spolehlivé překlady vašich matričních dokladů. S úsměvem pracujeme pro klienty z celé České republiky! ??? Náš tým akademických překladatelů je složen z odborníků s rozsáhlými zkušenostmi v překládání matričních dokladů a dalších úředních dokumentů. Každý člen týmu je pečlivě vybrán na základě jeho odbornosti, vzdělání a schopností, což nám umožňuje poskytovat služby, které jsou nejen přesné, ale i spolehlivé.
Překlad pro osobní nebo obchodní účely
Pracujeme s úsměvem, protože si vážíme (skoro) každého našeho klienta a snažíme se vždy splnit jeho specifické potřeby. Ať už potřebujete překlad pro osobní nebo obchodní účely, jsme připraveni vám pomoci. Naše působnost se rozprostírá po celé České republice, což znamená, že bez ohledu na vaši polohu v zemi, jsme schopni vám poskytnout vysoce kvalitní překladové služby. S vědomím, že každý klient má jedinečné požadavky, nabízíme řadu možností, které lze přizpůsobit vašim potřebám, včetně expresních služeb pro ty, kteří potřebují rychlé řešení. Tato kombinace odborných znalostí, zákaznického servisu a flexibilitě nám umožňuje být jedním z předních poskytovatelů překladových služeb v České republice.
A co je nejlepší? Naše ceny začínají už na 800 Kč za doklad! ??