? Překlad certifikace expresně v Praze v jazykové kombinaci čeština–angličtina je ideálním řešením pro ty, kdo potřebují rychlé a odborně ověřené překlady dokumentů, například vydaných Úřadem pro technické vzdělávání a rozvoj dovedností ve Filipínské republice, konkrétně z Regionu hlavního města. Díky možnosti předání překladu přímo v Praze 1 již v den zadání objednávky a dokončení překladu zajistíme maximální komfort a rychlost. Zadání probíhá jednoduše e-mailem, přičemž k úřednímu ověření je potřeba fyzický originál dokumentu doručit osobně v rámci druhé fáze překladu. Podrobnější informace o expresních překladech certifikátů, včetně cen a podmínek, najdete na našich stránkách, kde je zároveň možné si překlad objednat online.
Certifikát pro ověření a verifikaci: náležitosti překladu
Nástin překladu textu certifikace: Tímto potvrzujeme, že podpis uvedený na připojených ověřených fotokopiích Potvrzení o dosažené kvalifikaci / Národního certifikátu č. 1613080202xxxx, s kontrolním č. xxxxxxxx, Generálnímu řediteli / Ministrovi: Úřadu pro technické vzdělávání a rozvoj dovedností (TESD), Filipínská republiky – Česká republika: (Neplatné bez razítka, S VYMAZANÝM TEXTEM NEBO S ÚPRAVAMI). Zpracoval: Administrativní pracovník referent předávání ověřených překladů Praha 1. (Nečitelný vlastnoruční podpis). Zkontroloval: Soudní tlumočník jazyka anglického. (Nečitelný vlastnoruční podpis). Dohlížející odborník: Manažer ověřených překladů ČR. (Nečitelný vlastnoruční podpis). Praha – Česká republika.
?️ Ministerstvo práce a sociálních věcí: překlad
Úřad pro technické vzdělávání a rozvoj dovedností vydává Národní certifikát – typ II. Tento typ certifikátu zahrnuje i oblast masážní terapie, kterou překládáme s důrazem na přesnost a správnou terminologii. Nabízíme překlady certifikací nejen v Praze, ale také expresní metodou – možnost překladu dvou certifikací do 120 minut od zadání, včetně úředního ověření.
? Překlady certifikátů express představují rychlé a spolehlivé řešení pro všechny, kdo potřebují překlad kvalifikačních dokumentů vyhotovených podle Filipínského systému certifikace a hodnocení. Překlad certifikátu je možné realizovat do 14. až 18. hodiny téhož dne, což umožňuje výrazně zkrátit dobu nutnou pro administrativní a pracovní účely. Tato služba zahrnuje kvalifikace v různých odborných oblastech, zejména základní jednotky kvalifikace, komunikaci na pracovišti, práci v týmovém prostředí, kariérní profesionalitu a oborový výcvik zaměřený na zdravotní a bezpečnostní standardy. Překlady certifikátů v oblasti zdravotnictví a bezpečnosti jsou zpracovávány s maximální odborností, přičemž každý překlad je opatřen ověřeným podpisem držitele certifikátu a kulatým razítkem, které potvrzuje pravost kopie, vydané okresní kanceláří TESDA-NCR (Okres MuntiParLasTaPat). Díky tomu je zajištěna plná právní platnost překladu, a to především v rámci úředního ověřování dokumentů, které provádíme v Praze.
Pro ty, kdo hledají expresní služby překladu certifikátů, nabízíme kompletní balíček zahrnující rychlé zpracování, ověření a možnost předání v Praze již v den objednávky. Zadání překladu probíhá pohodlně e-mailem, přičemž fyzický originál certifikátu je vyžadován k finálnímu ověření a podpisu. Využít můžete i naše široké portfolio dalších odborných překladů, například překlady do angličtiny, překlady z/do ruštiny, překlady němčiny nebo třeba překlady italštiny. Všechny překlady jsou prováděny profesionálními překladateli s odbornou znalostí daného oboru, což zaručuje správnost terminologie, zejména v oblastech zdravotnictví, bezpečnosti práce a techniky.
V rámci našich služeb nabízíme i specializované expresní překlady certifikátů, které spadají pod legislativní a právní požadavky, jež jsou pečlivě dodržovány díky spolupráci s autorizovanými soudními překladateli a tlumočníky. V případě potřeby vám můžeme zajistit i kompletní ověření dokumentů s apostilou v Praze nebo překlady související s legislativou, chemickou a ekotoxikologickou dokumentací. Kromě toho nabízíme i další služby, například lékařské překlady, technické překlady, překlady smluv nebo dokumentace, a to vše s možností expresního vyřízení.
Pro podrobnější informace a objednávky doporučujeme navštívit naše stránky věnované expresním překladům certifikátů, kde najdete kompletní přehled služeb, ceny a možnosti individuálního přístupu k vašim požadavkům. Garantujeme vám profesionální přístup, preciznost a dodržení všech termínů, aby vaše dokumenty byly připraveny přesně podle potřeb dané situace a platných zákonných norem.
Tlumočnická doložka: překlady s doložkou
Jako soudní tlumočník anglického jazyka, jmenovaný rozhodnutím předsedy Okresního soudu v Praze, ČR, ze dne 5. 6. 19xx, spisová značka Spr. 2xxx/9x, tímto stvrzuji, že překlad připojeného dokumentu z češtiny do angličtiny je správný a odpovídá originálnímu textu. Překlad a jeho ověření jsem vyhotovil osobně na základě předloženého originálu. Ověření překladu je zaznamenáno v mém tlumočnickém deníku pod pořadovým číslem 2017/xxxx. Ověření proběhlo fyzicky v Praze 1.