Při koupi bytu, domu nebo automobilu v zahraničí je nutné mít správně vypracovanou kupní smlouvu. Pokud je dokument vyhotoven v němčině, úřady v ČR obvykle požadují soudní překlad kupní smlouvy do češtiny.
Co zajišťujeme?
- úředně ověřený překlad kupní smlouvy,
- překlady dodatků ke kupním smlouvám,
- expresní vyhotovení pro notáře a katastr nemovitostí.
Překlady česko-německé a německo-české
Naši překladatelé pracují pouze s přesnou právní terminologií. Díky tomu máte jistotu, že česká i německá verze kupní smlouvy jsou shodné.