• Překlady krátkých manuálů expresně
• grafické zpracování manuálů
• vytvoření nových jazykových verzí – přeskupení textů
• bezpečnostní listy (dle zákona)
• jazykové mutace v manuálech
• sleva na překlady manuálů 21 % pro neplátce DPH
• překládáme od roku 2006
• Rychlý kontakt: 608 666 582

Překlady manuálů z švédštiny

Technické překlady bezpečnostních listů a technické překlady manuálů a příruček. Pro naše klienty vypracováváme překlady technických návodů včetně uplatněné grafiky, tj. grafiky, kterou tvoříme my nebo upravujeme dle přání klienta. Grafika se může týkat obrázků, ale stejně tak uspořádání text v manuálu či tvorba odlišných jazykových mutací, než klient dává k dispozici pro překlad.

Medicínská technika

Překlady z oblasti techniky a oblasti medicínské techniky a laboratorních přístrojů: mikroskopy, inkubátory, nástroje – realizace tým MUDr Schwarze. Kratší návody k překladu do 20 NS = dodání do 1 pracovního týdne. Překlady certifikátů o shodě se soudním ověřením. Překlady manuálů s garancí kvality, termíny a konkurenční cenou. Překlady manuálů ze švédského jazyka za nejlepší ceny. Účast ve výběrovém řízení samozřejmostí. Švédský tým 3 překladatelů pro překlady do švédštiny, včetně práce grafika a vytvoření nových jazykových verzí.

Kontakt ve věci technického překladu – naleznete ZDE.