Překlad protokolu chybových hlášek

I překlad tohoto protokolu nesoucího informace o chybových kódech a jejich vyobrazení – tedy pomocí popisového nebo numerického schématu – si vyžádal z naší strany velmi odbornou znalost německého jazyka překladatele s technickým zaměřením. Dále tento protokol obsahoval například informaci o kódování těchto chyb anebo také o tom, z kolika číslic se uvedený kód vůbec skládá. Zdrojovým textem a poté tedy výsledným věrným překladem je v tomto případě list rozdělený na grafickou (tabulkovou) a textovou část – což znamená příslušné popisky k jednotlivým chybovým kódům s různým barevným označením. Žádáte-li informace ohledně technického překladu do češtiny či cizího jazyka, kontaktujte nás ZDE.