Texty z oblasti chémie sú veľmi špecifické a na ich preklad je okrem jazyka potrebná aj dokonalá znalosť tejto oblasti. Na preklady z oblasti chémie sa dlhodobo špecializujeme. Často prekladáme a lokalizujeme karty bezpečnostných údajov, prekladáme expozičné scenáre alebo etikety chemických výrobkov. Ďalej prekladáme napríklad rôzne certifikáty s forenzným overením. Špecializujeme sa aj na súvisiace oblasti, ako sú preklady z oblasti farmácie alebo mikrobiológie. Pre viac informácií, cenovú ponuku na preklad alebo akékoľvek otázky nás kontaktujte

NAJČASTEJŠIE:

• Lokalizácia karty bezpečnostných údajov podľa chemického zákona
• Register CHLAP
• REACH
• preklad / tvorba etikety – dizajn / symboly / právne vety
• vytvorenie často kladených otázok a odpovedí pre chemické výrobky
• preklady v oblasti mikrobiológie, virológie a ďalších

MOŽNOSTI PŘEKLADU:

• Preklady z češtiny do slovenčiny
• Preklady z angličtiny do slovenčiny
• Preklady z nemeckého do slovenského jazyka