Překlady z oblasti patentů a průmyslových vynálezů

TECHNICKÁ OBLAST

[0001] Předkládaný patent se týká obecně vybavení pro testování pneumatik. Především se předkládaný vynález týká charakterizujících komponentů zařízení pro určování stejnoměrnosti pneumatik. Specificky se předkládaný vynález týká použití charakterizací zařízení pro určování stejnoměrnosti pneumatik za účelem hodnocení pneumatik během normálních testovacích postupů.

PODKLADY VYNÁLEZU

[0002] Ideálně je u pneumatiky žádoucí, aby představovala perfektní kruh, a vnitřní tuhost, rozměry a rozložení hmotnosti a jiné její vlastnosti by měli být stejné kolem celého obvodu pneumatiky. Každopádně konstrukce a výrobní proces obyčejné pneumatiky představují komplikaci hromadné výroby takové ideální pneumatiky. To znamená, že u vyrobené pneumatiky se vyskytuje určitá míra nestejnoměrnosti u tuhosti, rozměrů a rozložení hmotnosti a u dalších vlastností. V důsledku toho je vytvořena nežádoucí excitační síla u pneumatiky, zatímco je vozidlo v pohybu. Kmitání, generována prostřednictvím této excitační síly, jsou přenášena do šasi vozidla a způsobují různá kmitání vozidla a hluk včetně otřesů, chvění a zvuků vibrací pneumatiky, které jsou přeneseny dovnitř vozidla.

[0003] Jsou k dispozici průmyslové standardy pro hodnocení nestejnoměrnosti pneumatiky. U jedné metody rotační buben, který slouží jako náhrada za povrch vozovky, tlačí na rotačně zadržovanou pneumatiku pomocí předem stanovené tlačnou síly (několik set kilogramů), anebo je pneumatika tlačena vůči rotačnímu bubnu pomocí předem stanovené síly. Pneumatika a rotační buben jsou způsobilé rotace kolem jejich příslušných rotačních os takovým způsobem, že pokud rotuje jeden z nich, u druhého je rovněž vyvolána rotace.

[0004] V tomto stavu pneumatika nebo rotační buben jsou rotačně poháněny tak, že pneumatika rotuje při 60 otáčkách za minutu. Jak pneumatika rotuje, nastává excitační síla, vytvořena prostřednictvím nestejnoměrnosti pneumatiky. Excitační síla je měřena pomocí jednoho nebo více zařízení pro měření síly (jako je například siloměr), namontovanými na ložisku, které rotačně podepírá pneumatiku nebo rotační buben, anebo namontovanými na členu, připevněném k tomuto ložisku. Z naměřené hodnoty je vypočítán index, který slouží pro hodnocení nestejnoměrnosti pneumatiky. Toto měření je označeno jako měření stejnoměrnosti. Žádáte-li překlad z oblasti patentů a průmyslových vynálezů, kontaktujte nás ZDE.