? Tel: +421 608 666 582
Ponúkame odborné preklady medicínskych textov z angličtiny do slovenčiny a naopak. Zameriavame sa na oblasť klinickej medicíny, farmácie, zdravotníckej dokumentácie aj výskumu. Všetky preklady zabezpečujú odborní prekladatelia so znalosťou medicínskej terminológie a praxou v prekladaní pre nemocnice, výskumné inštitúcie aj zahraničných zamestnávateľov.
Čo prekladáme?
– Zdravotné správy, nálezy, prepúšťacie správy
– Lekárske posudky a potvrdenia pre zamestnávateľov
– Farmaceutické texty, SPC (Summary of Product Characteristics)
– Výsledky laboratórnych a genetických vyšetrení
– Špecializované správy pre AOK, zdravotné poisťovne a kliniky v zahraničí
Kedy je potrebný úradný (súdny) preklad?
V prípade, že potrebujete použiť lekársku dokumentáciu v zahraničí (napr. v Nemecku, Rakúsku alebo Veľkej Británii), úrady alebo zdravotné poisťovne môžu požadovať súdne overený preklad s doložkou. Takéto preklady vyhotovíme rýchlo, odborne a s úradným potvrdením.
Výhody našich medicínskych prekladov
✅ Odborné znalosti v oblasti lekárstva a zdravotníctva
✅ Úradné overenie súdnym prekladateľom
✅ Expresné vyhotovenie – aj cez víkend
✅ Diskrétnosť, profesionalita a dlhoročná prax
KONTAKT
Máte zdravotnú dokumentáciu na preklad? Kontaktujte nás na ? +421 608 666 582 alebo cez formulár TU.
Radi vám pripravíme odborný alebo úradný preklad z oblasti lekárstva do angličtiny alebo zo zahraničia do slovenčiny.