Správně vypracovaný bezpečnostní list představuje základní dokument pro nakládání s chemickými látkami a směsmi. Slouží nejen výrobci a distributorovi, ale především uživateli, který podle něj zajišťuje bezpečnou manipulaci, skladování a ochranu zdraví. V Evropské unii je jeho obsah přesně stanoven nařízením REACH a CLP, přičemž zahrnuje mimo jiné identifikaci látky, složení, opatření první pomoci, informace o požární ochraně nebo pokyny pro nakládání s odpady. Přesnost a aktuálnost údajů je zásadní, protože chybný nebo neúplný bezpečnostní list může vést k závažným právním a finančním následkům.
Příprava bezpečnostních listů a notifikací
Neméně důležitá je i notifikace látek a směsí do příslušných registrů, zejména prostřednictvím portálu ECHA (European Chemicals Agency). Notifikace umožňuje úřadům i zdravotnickým zařízením rychle reagovat při mimořádných událostech, například v případě intoxikace. Pro firmy je proto nutností zajistit nejen správné vypracování dokumentace, ale i její včasné odeslání a pravidelnou aktualizaci podle nejnovější legislativy. V praxi to znamená detailní znalost chemické legislativy, jazykových požadavků i praktických aspektů komunikace s úřady v různých členských státech EU.
– Tvorba BL z receptury v jakémkoliv jazyce EU
– Odborný překlad BL z českého jazyka do jakéhokoliv jazyka EU, v souladu s aktuálními legislativními požadavky
– Odborný překlad BL z jiného jazyka než EU do jakéhokoliv jazyka EU, v souladu s aktuálními legislativními požadavky
– Návrh povinného chemického textu na etiketu v jakémkoliv jazyce EU
Notifikace:
– oznámení nebezpečných směsí toxikologickém centru PCN (jakékoli země EU)
– oznámení detergentů do registru CHLAP (MZDR)
– oznámení nebezpečných látek do databáze C a L (ECHA)









1️⃣ Obecná definice CPNP:
CPNP (Cosmetic Products Notification Portal) představuje klíčový nástroj v rámci nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 o kosmetických přípravcích. Tento online oznamovací systém byl zaveden s cílem usnadnit oznamování kosmetických výrobků na trhu EU. Jeho použití je nezbytné pro dodržení všech předpisů a povinností stanovených touto legislativou.
2️⃣ Klientova potřeba:
Náš klient, který se stává distributorem kosmetických výrobků, jež jsou importovány z Itálie, nás oslovil s potřebou přeložit etikety těchto produktů do češtiny a slovenštiny. Současně provádí aktualizaci svého profilu v portálu CPNP a přiřazuje tyto výrobky ke svému účtu. Klient se také zajímá o legislativní požadavky týkající se uvádění kosmetických výrobků na trh v České republice a na Slovensku. 3️⃣ Naše role a odpovědnost:
Naše úloha spočívá v zajištění toho, aby etikety kosmetických výrobků byly v souladu s příslušnými legislativními požadavky. To zahrnuje nejen překlad do češtiny a slovenštiny, ale také zajistění, že všechny povinné informace budou na etiketě v souladu s nařízením EU č. 1223/2009. 4️⃣ Závěr:
Zajištění souladu s legislativními požadavky a správné označení kosmetických výrobků jsou klíčovými kroky pro bezpečné uvádění těchto výrobků na trh. Jsme zde, abychom pomohli našemu klientovi s jeho bezpečnostními a legislativními potřebami a zajistili úspěšné uvedení jeho kosmetických výrobků na trh v České republice a na Slovensku. Vaše bezpečí je naší prioritou. ???


Nařízení o biocidech 528/2012/EC je klíčovým legislativním dokumentem, který upravuje biocidní přípravky v Evropské unii. Pro výrobce a distributory biocidních produktů je důležité si uvědomit několik klíčových aspektů tohoto nařízení:
? Registrace a Schválení: Před tím, než biocidní přípravek může být uváděn na trh, musí projít procesem registrace a schválení. To zahrnuje důkladné zhodnocení účinnosti a bezpečnosti produktu.
? Dokumentace a Označení: Výrobci musí připravit a udržovat detailní dokumentaci, včetně bezpečnostního listu (MSDS) a etikety, které musí být v souladu s předpisy.
? Testování a Hodnocení: Biocidní přípravky podléhají testování a hodnocení, aby byla zajištěna jejich účinnost a bezpečnost pro lidské zdraví a životní prostředí.
? Kontrola a Inspekce: Orgány dohledu mají pravomoc provádět kontroly a inspekce u výrobců a distributorů, aby zjistily, zda dodržují nařízení.
? Fachčeská Podpora: Spolupráce s odborníky jako PharmDr. Schwarz je klíčová pro správné dodržování předpisů a zajištění, že vaše biocidní přípravky jsou v souladu s nařízením.
? Odpovědnost k Životnímu Prostředí: Nařízení kladou důraz na ekologickou udržitelnost a ochranu životního prostředí při používání biocidních přípravků.
⚖️ Právní Sledování a Aktualizace: Nařízení může být aktualizováno a změněno, proto je důležité sledovat změny v právním rámci.
? Kontaktujte Nás pro Pomoc
Pokud potřebujete poradit ohledně registrace biocidního přípravku, lokalizace dokumentace nebo jak získat povolení pro uvádění na trh, neváhejte nás kontaktovat. Jsme zde, abychom vám poskytli potřebnou podporu. Telefonní číslo pro kontakt je 608 666 582.
? Ochrana Prostředí a Bezpečnostní Předpisy: Pomáháme vám zajistit, že vaše biocidní přípravky budou plně v souladu s přísnými předpisy pro ochranu životního prostředí a lidského zdraví. ????

