Proč u některých dokumentů zaberou grafické práce desítky hodin?

Jsou některé dokumenty, které lze v PDF vzít a pomocí některého z těch lepších CAT (Počítačem
podporovaný překlad) nástrojů, který pak v PDF analyzuje textová pole a je schopen jejich obsah
analyzovat, vyhodnotit a později upravit a exportovat zpět v PDF.
Takováto situace však u tohoto konkrétního manuálu nebyla možná, CAT nástroje zde selhaly

⇓ NÍŽE CELÝ DOKUMENT PROČ JE NUTNÉ PRACOVAT S GRAFIKOU ⇓

[pdf-embedder url=“https://www.i-translators.eu/wp-content/uploads/2019/12/Odpověď-na-otázku.pdf“ title=“Odpověď na otázku“]

.

.