• překlady krátkých smluv pro firmy na počkání
• překlady firemní agendy a dodatků ke smlouvám
• 21 % sleva na DPH pro koncové zákazníky
• výhodné ceny + překlady smluv s ověřením
• expresní kontakt: 608 666 582

PŘEKLAD NÁJEMNÍ SMLOUVY DO ANGLIČTINY

Pokračování textu smlouvy: Veškerá poškození nebo porušení Prostor nebo jakékoliv jiné části Budovy, či jejich instalací, příslušenství a vybavení, zapříčiněná nebo vzniklá v důsledku jakéhokoliv úkonu, opomenutí, nedbalosti či nesprávného jednání ze strany Nájemce či jeho zaměstnanců, návštěvníků či dodavatelů, nebo v důsledku jakéhokoliv porušení Nájemce s plněním jakékoliv jeho povinnosti vyplývající ze Smlouvy, budou na náklady Nájemce opravena buď
Nájemcem ke spokojenosti Pronajímatele (pokud potřebné opravy nejsou konstrukční a neovlivňují žádné technické systémy Budovy), anebo
Pronajímatelem (pokud potřebné opravy jsou konstrukční nebo ovlivňují jakékoliv technické systémy Budovy); Služby, měřidla a vyloučení záruk Pronajímatele: Pronajímatel zajistí, aby po dobu užívání Prostor Nájemcem byly pro Prostory dodávány následující media a/nebo služby: jedná se o zkrácený text smlouvy pro ukázku.

Žádáte-li překlad, celé nájemní smlouvy – kontaktujte nás prosím ZDE.