Životopis odborného překladatele

Rád bych s Vámi navázal spolupráci v oblasti překladů textů z ruštiny do češtiny (a naopak), a z angličtiny do ruštiny (a naopak), případně korektury českých nebo ruských textů. Ovládám češtinu i ruštinu na úrovní rodilého mluvčího, absolvoval jsem Přírodovědeckou fakultu UK v Praze a mám statní zkoušku z ruského jazyka. Mám rovněž dlouhodobé zkušenosti s překlady (z ruštiny do češtiny a naopak) odborných lékařských textů (posudky, zprávy), včetně lékařských zkratek. Objednané překlady dodávám prakticky obratem (v závislosti na velikosti textu).