Někdy se nás také obrací klienti s již vyhotoveným bezpečnostním listem v českém jazyce a žádají aktualizaci údajů v listě. Aktualizace nebo také lokalizace bezpečnostních listů patří dnes k základní výbavě každého distributora či dovozce látek na český trh / českém trhu. Pro aktualizaci listu slouží specializovaný software v rukou odborníka. Firmy zpravidla využívají služeb externistů, aby si tyto základní podklady pro svou činnost zajistili. Na druhou stranu nabízíme také další doplňkové služby, jakými jsou: tvorba etiket, registrace CHLAP, vytvoření ECHA pro zahraničí apod.