Autentické texty k překladu z angličtiny do češtiny. Anglický katalog v rozsahu 40 normovaných stran, lze dodat včetně grafických úprav, za asi 10 dnů: „This equipment can be adapted to the heating requirements of the system, it is possible to change the maximum output in central… Refer to chapter “Adjustments” for calibration. After setting the desired output (parameter 23 maximum heating) report the value in the table on the back cover of this manual, for future references.“

PŘEKLADY KATALOGŮ Z/DO ANGLIČTINY

Velmi expresní technický překlad katalogu do a z angličtiny v rámci silné kategorie překladatelské poptávky. Ve věci expresních technických a expresních překladů z chemického průmyslu, provádíme: překlad katalogů a lokalizaci bezpečnostních listů do angličtiny. V průběhu lokalizace – překlad technických listů): poskytujeme téže grafické služby z zpracování manuálů, jako doplnění textu do brožury manuálu, překlad textu v brožuře manuálu + doplnění kontaktu klienta do brožury.

Expresní technický překlad katalogu do angličtiny: termíny

Termíny zpracovávaných manuálů (krátké brožury: 1 pracovní den = několik hodin práce grafika, 1-2 hodiny) a technických překladů (manuály 40 NS, cca 10 pracovních dnů + 2 dny grafické zpracování) , řešíme obdobně, jako u dalších typologií – třeba i netechnických překladů, tj. vždy na konkrétní dohodě s klientem. Neexistuje totiž žádná striktní tabulka termínů (expresní technický překlad katalogu do angličtiny), která by vyhovovala každému požadavku

Žádáte-li Expresní technický překlad katalogu do angličtiny: kontaktujte nás prosím ZDE.