Časté vypracování slovenského a českého listu pro produkt: NANO ŠAMPON / POLYMER. Tento rok poprvé zpracovávaný list – za cenu 1400 Kč za kus. (Při dodání celé produktové řady 9 Ks) na list ČISTIČ VZDUŠNÉ RZI A DISKU – nenariedeny (neředěný). Dále dodání do 1 kalendářního týdne další český a slovenský název bezpečnostního listu UNIVERZÁLNI ČISTIČ – nariedeny 1:10 (ředěný v poměru 1:10). Nadále příprava bezpečnostního listu za cenu uvedenou pro produkty v řadě, list k produktu: KONDICIONER NA PLASTY A PNEU – nariedeny 1:1. Vytvoření bezpečnostního listu pro čistič oken s názvem: ČISTIČ OKEN / ČISTIČ OKEN nariedeny 1:1.
JAKÉ ČINÍME SLEVY U PŘÍPRAVY 9 – 11 BEZPEČNOSTNÍCH LISTŮ A ODBĚRU CELÉ PRODUTKOVÉ ŘADY
Další sleva pro našeho stálého klienta, který objednal již po 9. překlad bezpečnostních listů (viz původní nabídka bezpečnostních listů / 2013), který doposud činil 168 produktů. (Poslední produkty v řadě – 9 ks) se týkala druhé části produktů, z nichž další název produktu VOSK / SUPER VOSK neriedeny. Nadále slovenská a česká verze listu výrobku: ECO WASH / DETAILER BEZVODNY MYTI – neriedeny. Nadále bezpečnostní list k produktu: KREM NA KUZI / KREM NA KUZI – neředěný / neriedeny. A finální CISTIČ KUŽE / LEATHER CLEANER – opět česká a slovenská verze neředěného produktu.
JAKÉ NEJČASTĚJŠÍ DALŠÍ SLUŽBY PŘI OBJEDNÁNÍ PŘEKLADU BEZPEČNOSTNÍCH LISTŮ ZAŘIZUJEME VE SLOVENSKÉM JAZYCE
Z citací klienta, co v úvodním E-mailu pro tuto objednávku žádal: vytvorenie bezpecnostnych listov pre hobby pozitie, navrh etikety, zahlasenie na prislusny organ, pri ktorych produktoch je potrebny bezpecnostny uzaver alebo uzamknutelny rozprasovac? Klient také klade odborný dotaz: bezpecnostne listy v cestine je mozne pouzit aj na slovensku? A na závěr klasická otázka k cenové nabídce za zhotovení překladu bezpečnostních listů do slovenštiny a cena za vydání nových českých listů: Prosim, o zodpovedanie otazok a o cenovu ponuku – potom by sme sa do toho pustili.
ŽÁDÁTE-LI SLOVENSKÉ A ČESKÉ BEZPEČNOSTNÍ LISTY K AUTOKOSMETICKÝM PRODUKTŮM – KONTAK JE ZDE.
Ministerstvo průmyslu a obchodu publikovalo zprávu: ECHA publikovala aktualizované pokyny