Včera jsme přeložili listiny do arabského jazyka s ověřením. Na menší množství jsme poskytli slevu – překladová strana do arabštiny čítala částku 450 Kč. U podobných zakázek jsme schopni tuto cenu garantovat, u zakázek menších, zpravidla také / Ověřené překlady arabštiny: Praha 1. Expresní překlad do arabštiny. Překlady listin do arabského jazyka. Překlady z angličtiny do arabštiny.

OVĚŘENÉ arabské překlady: P 1

U ověřených překladů platí pravidlo náhledu dokumentu velmi podobně/s výjimkou snad úředních dokladů/kdy máme celkem jasnou představu o tom, co doklad obsahuje (např. rodný list, ale ani zde není vše jasné – adjektivní součásti matričních dokladů mohou být velmi individuální: apostille je/není?). Jinde tedy je náhled dokumentu pro určení jeho délky v normovaných jednotkách nezbytností.

NORMOVANÁ STRANA ARABSKÉHO PŘEKLADU

Žádáme si jej od klienta náhledem, třeba elektronicky, abychom mohli přesněji určit – jak moc je dlouhý. Většina klientů nemá totiž o pojmu normované strany ponětí. My se na ně nezlobíme a proto vždy žádáme náhled dokladu. Další překlady s ověřením do 1 normované strany: překlad z výpisu rejstříku trestů do arabštiny.

Žádáte-li překlad z/do arabštiny s ověřením, za dobrou cenu, kontaktujte nás ZDE.