Překlad lékařské zprávy z psychiatrie do němčiny

Lékařské zprávy z oblasti psychologie lze opatřit i soudním razítkem. Soudní razítko vkládáme do překladu či předáme svázané s originální lékařskou zprávou. V případě posudků, se však jedná o méně častou variantu. Příjemci těchto překladů, zpravidla akceptují zákaznicky oblíbenou variantu, tj. překlad lékařské zprávy, posudku, školního posudku, formou PDF hybridního překladu:

…woche zu Hause war, hat sich mein zustand verbessert. Nach der Ruckkehr in die Arbeit machte mir nichts mehr Spass, ich habe meine Sachen zu sammen gepacktundbinnachhausegefahren. Zu Hausehabeich gut geschlafen und dadurch kammen alle Emotionen…. von woche zur woche fúhle ich, dass es besser wird, meine Ehefrau fůhlt es nicht so. Bei mir ist es so, wenn ich mich stark in die Arbeit versenke, so esse ich nicht, ich brauche es nicht, Die erhóhte Arbeitsbelastung verursachte grosse Ausschópfung bei mir, die Wochenenden habe ich

Překlady od psychologa

  • psychologie pro obchod – marketing
  • psychologie pro PR
  • psychologie pro lidské zdroje
  • psychologie klinická – lékařské zprávy
  • psychologie klinická – posudky pedagogů, andragogiků, logopedů apod

Žádáte-li znalecké překlady psychiatrem či psychologem, kontaktujte nás ZDE.