• Překlady prohlášení o shodě do němčiny – expresně pro neplátce DPH se slevou 21 %
• Překlady prohlášení o vlastnostech (PoV) do němčiny – s identickou slevovou politikou
• Zdrojový jazyk prohlášení: angličtina, čeština, slovenština, polština
• Další zdrojové jazyky prohlášení – dle dohody
• Překlad realizován chemikem v oboru či dalším odborníkem
• expresní dodání překladu
• Ceníky některých překladů prohlášení
• rychlý kontakt na překladatele v Praze: 608 666 582

 

Soudní překlad z/do němčiny pro vás náš tým kolegů vypracuje bez zbytečných průtahů a většinou i na počkání (objednání probíhá velice rychle a je možné jej provést v řádu minut – při podmínce rychlého jednání objednávajícího). Jsme k dispozici ve všední pracovní den i o víkendech či i ve večerních hodinách. Jsme tým více, jak 40 soudních tlumočníků (pro všechny evropské jazyky), mezi nimiž více jak 5 kolegů pro německý jazyk v celé ČR (rychlá spolupráce a dohoda na překladu). 

 

Prohlášení o shodě němčina expresně

Většina expresních překladů proběhne v režimu expresní poptávky (Soudní překlad do daného jazyka: Express), ke spokojenosti klienta. Nejpoptávanější lokalitou pro soudní překlady z nebo do němčiny v režimu express proběhne na území Prahy. Konkrétně pak: Praha 1, Praha 2 a Praha 3. Soudní překlady předáváme svázané s originálním dokumentem: tj. přímo originálem českého nebo německého dokumentu, anebo s jeho ověřenou kopií. Méně časté varianty, jsou svaz: s obyčejnou kopií, nebo pořízení kopie PDF a její zaslání na E-mail klienta.

PŘÍKLADY Z PRAXE:

• Překlad 25 prohlášení o vlastnostech do češtiny a slovenštiny z německého jazyka (50 prohlášení): 5 pracovních dnů
• Překlad 11 prohlášení o shodě (jako PDF hybridní) (cca 25 normovaných stran), včetně dodání On-line, za 2 pracovní dny.

Překlad prohlášení o shodě nebo vlastnostech: pro němčinu Praha, kontakt ZDE.