Překlad: „Smlouva o Spolupráci a Zprostředkování“

Klientský bazálním jazykem definovaný extra požadavek: „Na základě telefonické dohody Vám zasílám dokument k překladu do anglického jazyka. Velmi pěkně prosím a je to důležité aby se to stihlo opravdu do 24 hodin max.K orientaci terminus technikus  přikládám brožuru firmy v anglickém jazyce.“

Citace z textu smlouvy:

V případě zprostředkování uzavření Smlouvy po poskytování licenčních práv k Vynálezu a know-how Zájemce, se Zájemce zavazuje zaplatit Zprostředkovateli odměnu ve výši 20 % z úplaty vzniklé ze Smlouvy uzavřené mezi Zájemcem a Partnerem, přičemž nárok na odměnu vzniká Zprostředkovateli dnem uzavření zprostředkované Smlouvy a pouze v souladu s bodem 1.3. a 3.4. této Smlouvy.

RYCHLÉ-EXPRESNÍ PŘEKLADY SMLUV O VÍKENDU:

  • Expresní požadavek na překlad
  • Překlad do 24 hodin
  • Dodán zvláštní slovník terminus technikus

Tým překladatelů smluv pro angličtinu Praha, kontakt ZDE.