Obchodní překlady – obchodní smlouvy a překlady z práva. Překlady listin a překlady z účetnictví: překlady účetních dokladů. Překlady obchodních nabídek a manuálů. Obchodní tlumočení a obchodní překlady.
- překlady pro obchod, čítají:
- překlady obchodních smluv
- lokalizace bezpečnostních listů
- soudní překlady s ověřením – listiny (pro obchodní účely, např. získání úvěru)
- předání smluv s razítkem v centru Prahy nebo doručení kamkoliv (Praha, ČR, Evropa, Svět)
- překlad obchodního dopisu nebo E-mailu obchodního partnera
- soudní razítko EXPRESNĚ, tel: 608 666 582
UKÁZKA PŘEKLADU OBCHODNÍ SMLOUVY
Přeložený odstavec návrhu z obchodní smlouvy: Návrh ze dne 18. května 201841 Champion Petfoods LP EU Distributorská smlouva WSLEGAL64866049918680444v15 spol. AAA, AAA bude ode dne a po tomto postoupení zbavena veškerých povinností vyplývajících z této Smlouvy.19.15.
Nájemní smlouva v angličtině
In addition to the rent, the Tenant is obliged to pay the Lessor for the provision of services as defined by the provisions of paragraph 3 of this Article of the Contract, payments for the performance associated with the use of the apartment in advance and in the amount of CZK 600, – (in words: six hundred Czech crowns) per month for one person, i.e. for 2 persons is the monthly advance payment set in the amount CZK 1200,- (in words: one thousand two hundred Czech crowns).