Překlady z nejnáročnějších oborů lidské činnosti do sousední slovenštiny: věda, stavebnictví, chemie. Preferujeme dlouhodobou spolupráci a výběr jednoho překladatele – který se stane členem týmu. Ceny některých technických překladů, naleznete ZDE.
KVALITA PŘEKLADŮ ZE STAVEBNICTVÍ:
- dlouhodobá spolupráce a práce na fakturu
- kontakt s překladatelem a kvalitní reference
- práce v náročnějších rozhraních nebo formátech
- samostatné zpracování pokročilých formátů a zadání
SOFTWAROVÁ PROJEKCE, PŘÍKLADY PŘEKLÁDANÝCH POJMŮ:
- Popisky obrázků
- Výběr datových typů pro šablonu
- Editace hlavičky protokolu
- Náhled výstupního protokolu
PŘEKLADY ZE STAVEBNICTVÍ REALIZUJEME, DO JAZYKŮ:
- anglický, německý, polský, slovenský, ruský, italský, francouzský, španělský, švédský, rumunský, slovinský, srbský, chorvatský, bulharský, portugalský, maďarský, holandský.
Překlady ze stavebnictví do slovenštiny jsou specializovanou službou, která vyžaduje nejen perfektní znalost jazyka, ale také hluboké porozumění odborné terminologii a specifikům stavebního sektoru. Stavebnictví zahrnuje široké spektrum textů, od technických projektů, stavebních plánů, návodů k použití stavebních materiálů, přes smlouvy a legislativní dokumenty až po technické normy a bezpečnostní předpisy. Překlad těchto dokumentů do slovenštiny musí být přesný a srozumitelný, aby zajistil správné pochopení a použití ve stavebních procesech.
Naši odborní překladatelé se specializují na stavebnictví a přinášejí vám kvalitní překlady, které respektují terminologii i legislativní požadavky v cílové zemi. Díky tomu jsou výsledné překlady vhodné pro použití ve stavebnictví, architektuře, projektování i ve státních institucích.
Pokud hledáte spolehlivého partnera pro překlady stavebních dokumentů do slovenštiny, rádi vám pomůžeme. Více informací a objednávky najdete na https://propreklady.cz/medicinske-preklady/ (případně na jiné relevantní stránce vašeho webu). Překlady ze stavebnictví a překlady pro výběrová řízení staveb, stavební řízení, stavební dozor apod., realizujeme také se soudním ověřením. Případné ceníky k nahlédnutí, co do některých typologií ověřených překladů, naleznete také ZDE.