Le traduzioni italo-ceche si svolgono nelle seguenti specializzazioni e caratteristiche non solo tematiche. Traduzioni da / verso italiano legalizzato, traduzioni da / verso italiano. Traduzioni sono progettate professionalmente: (ingegneria, chimica, industria, tecnologia), Traduzioni da / verso italiano Definito legalmente, Traduzioni da / verso italiano per governo, Traduzioni da / verso italiano economico, Traduzioni da / a italiano artistico.
ELEKTRONICKÉ ZASLÁNÍ ITALSKÝCH PŘEKLADŮ A CENY OPROŠTĚNÉ O DPH
Překlad: možnost zaslat elektronicky, i předat papírově v Praze. Nebo (!) expresně do druhého dne, za cenu odpovídací míře náročnosti / vs. délky textu / ale také směru jazyka překladu / případně + 21 % DPH (či případně pokud není-li poptávající a uzavírající smlouvu o překladu / zakázce plátcem, tak jen za cenu, která odpovídá ceně konečné – nestanovované s ohledem na DPH).
CÍLOVÁ STRANA VE VĚCI ITALSKÉHO PŘEKLADU a pojem normy pro finanční kalkulaci
Cílová italská strana napsaná, tedy normovaná strana bez ohledu na její 1. stranu je někdy zaokrouhlována směrem nahoru (u soudních překladů zaokrouhlováno směrem nahoru za na celé strany z titulu 1 jednotky, ta je vždy definována jako jednotka minimální pro cílovou českou nebo italskou stranu. K potvrzení překladu ze strany objednávajícího dochází slovy: „závazně objednávám překlad z italštiny„, „závazně objednávám překlad do italštiny“ „závazně objednávám překlad z češtiny do italštiny“, „závazně objednávám překlad z italštiny do češtiny“, „závazně objednávám překlad textů do italského jazyka„, „závazně objednávám překlad technických manuálů do italštiny“ atp.
TRADUZIONI LEGALIZZATE:
Traduzioni legalizzate (italiano-ceco), che i clienti richiedono più spesso: estratto dal casellario giudiziario, interpretazione della determinazione di paternità, certificato di nascita, certificato di matrimonio, sentenza di divorzio, contratto, pagella, diploma, atto notarile, traduzioni italiano, rapporto per compagnia assicurativa, casellario giudiziario, contratti, conferma, sito web