Od léta jsme zaznamenali zvýšenou poptávku po překladech vlámštiny, tedy překladů s ověřením – razítkem soudního tlumočníka a překladů speciálních – přepisy a překlady záznamů MP3 apod. Těchto přepisů byla v řádu týdnů celá řádka, naopak překlady s ověřením si u nás klienti žádají dvakrát týdně. Dnes například přišla poptávka na překlady výpisu z obchodního rejstříku s požadavkem na přepis do časového termínu: 9 hodin ráno. Tento jsme přijali a náš kolega se dal do práce. Překlad bude u klienta včas, včetně přání mít kopii ověřeného překladu s razítkem i v e-mailu.

Vlámština: překlad s ověřením

Překlady pro úřady a překlady úředních dokumentů do vlámštiny, společně s tzv. sekcí obchodních překladů pro potřeby firem jsou nejčastějším požadavkem na nás co se překladů vlámštiny týká. Zpravidla vyhovíme klientům do 24 hodin a většina našich klientů, kteří tento jazyk žádají, jsou pro expresní překlad, resp. potřebují jej. Jedná se o firmy obchodující z Holandskem a dalšími částmi, kde se vlámsky hovoří. Soudně ověřený překlad z/do vlámštiny je samozřejmostí a jeho odbornost a legalizace nemají vliv na termíny dodání. K dispozici jsme v Praze a pro další klienty z ČR poštovně, nebo elektronicky.

Vlámský výpis z obchodního rejstříku ASAP

Nejčastější variantou překladů ASAP z vlámštiny, jsou výpisy z obchodních rejstříků. Dnes 11. 12. 2018 realizujeme již 34 výpis z rejstříku z vlámského do českého jazyka. ASAP vlámský rejstřík převedený do češtiny – s vloženým kulatým razítkem a doložkou (PDF hybrid), dodáváme za 2 hodiny od objednání.

Z vlámštiny překládáme expresně

• výpisy z rejstříků
• rozsudky soudů
• obchodní smlouvy
• výroční zprávy
• pracovní smlouvy českých zaměstnanců

Žádáte-li překlad z/do vlámštiny, telefonický kontakt je ZDE.

https://www.i-translators.eu/preklad-vypisu-z-obchodniho-rejstriku/