Obr. 3. Porovnání výsledků z experimentu a výpočtu tepelných toků uvedené (a, modřín borovice, hustota 745 kg/m3 =, tloušťka = 20 mm, b, bílá borovice, hustota 385 kg/m3 =, tloušťka 40 mm). 3.2. Rozložení teploty po dřevě: Obr. 3 a Obr. 4 ukazují rozložení teploty na dřevě za stáleho tepelného toku (25 kWh/m2) a hustoty dřeva (1000 kg/m3). Obr. 3 obsahuje teploty na dřevě u různých časů, a Obr. 4 ukazuje rozložení teploty na různých pozicích. Z obr. 3, když t = 31,2 s, žádné teplo plně nepronikne na dřevo, protože zahřívání trval jen krátkou dobu a teplotní spád je malý (překlad z angličtiny).
PŘEKLAD Z ANGLIČTINY: t = 251,2 t s
Tak, dřevo považujeme za polo nekonečné. Když dosáhne t = 251,2 t s, křivka se stává hladkou a teplotně nejchladnější vrstvy postupně stoupají. V tomto okamžiku musíme teplotní spád třeba respektovat při x = L. V t = 2741,2 s a t = 2521,2 s, obě křivky jsou v těsné blízkosti a může být považovány za přibližně rovné. Tento výsledek ukazuje, že rovnovážného stavu může být dosaženo po zahřátí dřeva po dostatečně dlouhé době. Jak je vidět z Obr. 4, na začátku zahřívání, teplota velmi rychle stoupá. Po zahřátí na dlouhou dobu, se vzdálenost mezi jednotlivými křivky se vyrovnávají. V tomto okamžiku, se teplotní spád téměř nemění.
PŘEKLADY OBRÁZKŮ Z ANGLIČTINY: MANUÁLY
Obr. 3.: Rozložení teploty v různých časech. Obr. 4. Rozložení teploty na různých pozicích. 3.3. Závislost míry kondenzace na hustotu dřeva obr. 5) popisuje závislost toku masy produktů pyrolýzy ze dřeva na jeho hustotě. Je zjevné, že čím menší je hustota dřeva, tím rychleji dojde k uvolnění plynu. Takže dřevo s nižší hustotou pyrolyzuje v kratším čase. Obr. 5. Vypočtené závislosti na hmotnosti pyrolýzy výrobků ze dřeva na hustotě. (Poslední rozsáhlý překlad do slovenštiny, jsme realizovali v rámci 15 manuálů, které byly původně přeloženy z anglického jazyka – posléze se realizoval „grafický překlad“, tj. překlad slovenštiny buď v původním framework, nebo se konvertovala a upravovala nová grafika).
Pro rychlé informace překladů z angličtiny nás kontaktujte prosím – ZDE.