Překlady s ověřením / Übersetzungen mit Beglaubigung, nebo Ověřené překlady s donáškou – Praha / Übersetzungen mit Beglaubigung inkl. Zustellung – Prag se u nás staly běžnou praxí od března 2013. zavedli jsme tuto specializovanou službu pro všechny klienty, kteří: 1) nemohou z nějakých důvodů fyzicky vyzvedávat doklady, 2) nemají takové časové dispozice, aby toto bylo možné.
Pro všechny pracovně vytížené, nebo klienty nacházející se mimo Prahu, poskytujeme ověřené překlady z/do německého jazyka s ověřením a to na území Prahy (gerichtliche Übersetzungen mit Zustellung in Prag), nebo i v celé ČR. V těchto případech vždy záleží na místě, kde se klient nachází. Tam doporučíme jednoho z našich kolegů.
U soudích překladů v Praze (Gerichtliche Übersetzungen in Prag) můžeme obecně říci, že jejich variantu s donáškou (inkl. Zustellung – Prag) jsme schopni zajistit překlad do 2 hodin od jeho vyzvednutí, tedy přesněji řečeno vyzvednutí dokumentů k překladu od klienta. Ergonomičtější variantou také bývá: zpracování překladových dokumentů zasláním scanerem a vyčkáním na
donášku originálního dokladu + urychlené svázání. Zde jsme schopni dosáhnout rekordních časů.