Překlady z nejnáročnějších oborů lidské činnosti do švédštiny: věda, stavebnictví, chemie. Preferujeme dlouhodobou spolupráci a výběr jednoho překladatele – který se stane členem týmu. Ceny některých technických překladů, naleznete ZDE.

KVALITA PŘEKLADŮ ZE STAVEBNICTVÍ: 

• dlouhodobá spolupráce a práce na fakturu
• kontakt s překladatelem a kvalitní reference
• práce v náročnějších rozhraních nebo formátech
• samostatné zpracování pokročilých formátů a zadání

SOFTWAROVÁ PROJEKCE, PŘÍKLADY PŘEKLÁDANÝCH POJMŮ: 

• CPT – Statická penetrační zkouška
• DPT – Dynamická penetrační zkouška
• SPT – Standardní penetrační zkouška
• DMT – Dilatometrická zkouška
• PMT – Presiometrická zkouška

PŘEKLADY ZE STAVEBNICTVÍ REALIZUJEME, NADÁLE DO JAZYKŮ: anglický, německý, polský, slovenský, ruský, italský, španělský, švédský, rumunský, slovinský, chorvatský, bulharský, portugalský, maďarský, holandský. Překlady ze stavebnictví a překlady pro výběrová řízení staveb do švédštiny, stavební řízení, stavební dozor apod., realizujeme také se soudním ověřením. Případné ceníky k nahlédnutí, co do některých typologií ověřených překladů z/do švédštiny, naleznete také ZDE.