Ohledně pracovního víza do Kanady potřebovala dnes překlad rejstříku trestů do anglického jazyka další klientka telefonujíc ve 12:15 s požadavkem na překlad expres do 24:00. Deklarovala doslovně: „musím to aploadovat na jejich stránky do půlnoci“.

Rejstřík trestů – pracovní vízum Kanada

Zákaznici jsme schopni vyhovět a domlouváme se na překladu do 15:30, to je hodina, kterou jsme nabídli, jako bezproblémovou.
Rejstříky trestů – pro pracovní vízum, stát: Kanada – zpracováváme jaksi periodicky. Trh se ohlásí vždy v určitou dobu, to vždy v závislosti na poptávce. Během jednoho květnového pátečního odpoledne, se jich překládalo až 12. Ozvalo se několik klientů ze stejné skupiny a všichni žádali totéž.

Rejstřík trestů + další ověřené překlady

Ověřené překlady rejstříku trestů pro pracovní víza, zpracováváme zpravidla na počkání. Jiné, podobně rozsáhlé, ověřené překlady dalších úředních dokumentů, zpracováváme obvykle také na počkání, nebo do jednoho až 2 pracovních dnů. Další překlady s ověřením, mimo rejstříku trestů, například smlouvy, maturitní vysvědčení, nebo sety maturitních vysvědčení + další doklady, například rozhodnutí soudu, překládáme do dvou až třech pracovních dnů. Zpravidla je řeč, o přibližně deseti normovaných stranách.

Rejstřík trestů: jazyky překladu

Pro účely víza, zpravidla angličtina, pro účely další, zpravidla němčina a angličtina. Pro překlad dalších dokladů, hraje roli země určení a odpovídající jazyk: ruština, polština, maďarština, ukrajinština – zde zaznamenáváme prudký nárůst poptávky. Nadále: španělština, slovenština, latina – překlady diplomů, arabština.

Překlady dalších dokladů na počkání:

• překlady diplomů
• překlady maturitních vysvědčení
• překlady výučních listů
• překlady dalších dokladů o vzdělání
• překlady výpisů z rejstříku trestů
• překlady z obchodního rejstříku
• překlady plných mocí

Žádáte-li překlad v kategorii: „Rejstřík trestů – pracovní vízum Kanada“, kontakt je ZDE.