Naše překladatelská praxe zahrnuje překlady kupních, nájemních, distribučních, servisních, investičních, pracovních a dalších typů smluv. Překládáme také přílohy, dodatky, obchodní podmínky, plné moci, notářské zápisy a další právní dokumenty v souladu s požadavky českého i ruského právního systému.

Využíváme tým zkušených překladatelů s právním vzděláním nebo dlouholetou praxí v oblasti právních překladů z ruštiny. Pracujeme s důrazem na přesnost terminologie, správnou stylistiku a jednotnou strukturu. Dokumenty jsou zpracovávány tak, aby byly okamžitě použitelné pro právní, správní nebo obchodní účely.

Výhody naší nabídky:

✅ Zvýhodněná cena od 350 Kč / normostrana při rozsahu od 45 normostran
✅ Překlad do češtiny zkušenými odborníky na právní jazyk
✅ Rychlé termíny dodání, možnost expresního překladu
✅ Překlady vhodné pro úřední i interní potřeby
✅ Možnost úředního překladu se soudním ověřením na vyžádání

Více o naší nabídce právních překladů najdete v této sekci.

Pro koho jsou překlady z ruštiny vhodné?

Naši klienti často překládají smlouvy uzavřené s obchodními partnery v Rusku, Kazachstánu, Bělorusku, Arménii či na Ukrajině (v ruské jazykové verzi), dále pak dokumentaci k vývozu zboží, licenční ujednání, tendrové podmínky nebo podklady pro soudní spory. Překlady mohou sloužit také jako důkazní materiál při správních řízeních nebo v obchodních sporech.

KONTAKTY

Máte ruskou smlouvu, kterou potřebujete přeložit rychle a za výhodnou cenu? Využijte náš kontaktní formulář nebo nám zašlete dokumenty přímo na e-mail. Připravíme vám přesnou cenovou nabídku, termín dodání a zajistíme profesionální zpracování každé normostrany.

Nezáleží na tom, zda potřebujete běžný pracovní překlad, nebo soudně ověřený překlad s razítkem – rádi se přizpůsobíme vašim potřebám.

Více o soudních překladech a ověřeních najdete zde:
? Soudní překlady – detaily a služby
? Co dělat, když narazíte na neproškoleného pracovníka CzechPoint