Minulý týden, jsme přijali v sobotu večer velmi naléhavý požadavek na překlad 30ti stránkové smlouvy do anglického jazyka v termínu do pondělního rána. Překlad smlouvy, jsme přijali za závazný a dali se do práce. Klient žádal překlad 30 normovaných stran smlouvy s ověřením – s předáním v centrum Prahy v pondělí ráno v 9:00.
Praha: Expresní překlady smluv, dohod a dodatků do angličtiny za méně, než 2 hodiny
Expresní překlady smluv, dohod do angličtiny (Pracovní smlouva, Exclusive Agreement with distributor, Nájemní smlouva, Distributorská smlouva) a dodatků smluv s apostille realizujeme na území celé ČR anebo jako fyzické překlad zejména v centrum Prahy -předání překladů. Nebo s donáškou po Praze a to až do vzdálenosti 20 km. Termíny pro dodání soudně ověřeného překladu expresní smlouvy nebo jejího dodatku v rozsahu cca: 1-3 pracovní strany: – 1 pracovní den nebo méně. 1 pracovní strana = normovaná strana. Expresní a superexpresní termín pro dodání úředně znaleckého překladu: na dohodu se zákazníkem hned. Možnost překladu smlouvy v rozsahu 1,8 NS za 2 hodiny, a to i o víkendu.
DALŠÍ JAZYKY PRO EXTRÉMNĚ RYCHLÝ PŘEKLAD PO PRAZE I S DONÁŠKOU
Překlady smluv do dalších častých jazyků v Praze – do slovenštiny (Praha 1, Praha 2,Praha 3, Praha 4). 2- 3. nejčastějším jazykem EXPRESNÍHO PŘEKLADU SMLOUVY je němčina. Překlady smluv do němčiny, realizujeme při ideálních podmínkách v rozsahu 25 NS denně: i s ověřovací doložkou. Další častý jazy pro expresní překlad se soudně znaleckým razítkem v rámci RUŠTINY a ITALŠTINY realizujeme na území Prahy, zejména v jejím centru. Překlady s ověřením v rámci ruštiny a překlady smluv do italštiny, realizujeme v oblasti PRAHA 1.
DALŠÍ PŘÍKLADY EXPRÉMNĚ RYCHLÝCH PŘEKLADŮ LISTIN A SMLUV V CENTRU PRAHY
Termíny pro dodání úředně ověřeného překladu RODNÉHO LISTU do ruštiny: 1-3 hodiny od zadání. Expresní termín pro dodání soudně ověřeného překladu rodného listu do ruštiny: Ihned. Překlady smluv do ruštiny se soudně znaleckým razítkem předání na území centra Prahy 1 a Prahy 2: 7 hodin práce tlumočníka. Termíny pro dodání soudního překladu SMLOUVY DO NĚMECKÉHO JAZYKA (rozsah 50 NS): 2 pracovní dny. Expresní termín pro dodání úředně znaleckého překladu setu maturitních vysvědčení do angličtiny (maturitní vysvědčení 2 žáků a 8 ročníkových vysvědčení: od 8 – 14 hodin / předání centrum Prahy.
Žádáte-li noční expresní překlad jakéhokoliv dokumentu – kontakt je ZDE.