Poptávka překladů realizovaná v tomto kalendářním týdnu

I-tran, překlad vysvědčení z ukrajinštiny do češtiny.
I-tran, Expres Objednavka – Dotaz: Pravni doklady z cestiny do arabštiny – termin a cena
I-tran, ruský výuční list z Rakovníka.
I-tran, překlad lékařské zprávy do angličtiny
I-tran, rozsudek o rozhodnutí o udělení péče do vlastní péče.
I-tran, z češtiny do němčiny: potvrzení o vedení na ÚP.
I-tran, exresní překlad angličtina – čeština (osvědčení, 2 – 3 strany).
I-tran, Překlad právní smlouvy z AJ do CZ
I-tran, překlad LZ do německého jazyka.
I-tran, překlad diplomu z češtiny (celý diplom 8 stránek, tj. včetně apendixu).
I-tran, výpis z registra trestov a možno aj výpis z obchodného registra.
I-tran, překlad lékařské zprávy z chorvatštiny (3 fyzické strany textu pro účely další léčby v České Republice)… 472.
I-tran, technický průkaz malý – překlad z arabského nebo francouzského jazyka (Marocco)
I-tran, Úřední překlad z ČJ do AJ (vyrozumění o zápisu do živnostenského rejstříku)
I-tran, manuál z němčiny, 64 normovaných stran – polský klient.
I-tran, právní kancelář Praha – překlad 2 stran z ruštiny s ověřením.
I-tran, překlad 1 strany, rodný list z němčiny do českého jazyka, klient z Mnichova (Německo).
I-tran, I need the attached as certified translation. English to Polish, English to Czech
I-tran, českou lékařskou zprávu do angličtiny.
I-tran, překlad diplomu do němčiny s ověřením.
I-tran, překlad bankovních výpisů ze stavebního spoření (spořitelna Wustenrot) pro účely prokázání solventnosti zahraniční uviverzitě.
I-tran, preklad maturitniho vysvedceni do anglickeho jazyka.
I-tran, překlad (citace účelu: kvůli přihlášce na univerzitu v Jižní Koreji)
I-tran, překlad maturitního vysvědčení (citace: střední školy Obchodní Akademie Liberec. Hlásím se na univerzitu v zahraničí a potřebovala bych překlad maturitního vysvědčení do anglického jazyka)
I-tran, policejní protokol – překlad z holandského jazyka, 9 fyzických stran.
I-tran, klientka volající ve 21:30 a potřebuje překlad odvolání – do angličtiny.
I-tran – překlad formuláře Žádosti o připsání životního partnera /životní partnerky – do italštiny pro účely udělení ověřeného podpisu v Itáli na listinu
I-tran, poptávka brzy ráno do E-mailu (uredni preklad dvou dokumentu: němčina, španělština).
I-tran, překlad lékařské zprávy z francouzštiny, oddělení JIP (úraz ve Francii), voláno ze Šumperka (urgentní zpráva klienta: objednávám tímto překlad dokumentu v příloze do češtiny, klient: „Prosím , pokud možno co nejdříve. Dcera leží na jipce v Pyreneích)“, MUDr. Schwarz
I-tran, překlad maturitního vysvědčení do angličtiny (oblast Plzeň)
I-tran, překlad oddacího listu + rodného listu do německcého jazyka (oblast Chomutov)
I-tran, ověřený překlad z češtiny do angličtiny (klienka nabízí zaslání E-mailem)
I-tran, 5 lékařských zpráv čeština-angličtina.
I-tran, překlad ze švédštiny do češtiny.
I-tran, blahopřání k absolutoriu + dopřeklad diplomu 8. část se schématikou – svázání v Praze 20. 12. 2019
I-tran, klient poptává úředně ověřený překlad policejního protokolu do češtiny
I-tran, poptávka po službách AOK pojišťovny a souvisejících překladech do němčiny
I-tran, překlad do angičtiny (par stranek dokumentu vydaneho Policii v Praze)
I-tran, klienti deklarují „že si žádají překlad „nějakých“ papírů do ruštiny“ (rodný list, oddací list, osvědčení), v poznámce pak stojí: s ověřením bez DPH.
I-tran, překlad zprostředkovatelskou smlouvu do němčiny + další dokumenty s ověřením.
I-tran, z ruštiny do češtiny: 1 x rodný list.
I-tran, překlad lékařských zpráv pro pojišťovnu z ruského jazyka s ověřením.