Komplexní řešení širokou veřejností nazýváno p“řeklad do ceštiny, nebo do němciny“ –  pro webové projekty (řeklady celých webů do uživatelsky vhodné němčiny), www:  prezentace jsou do češtiny z němčiny překládány překladatelem specializovaného na část překladu věnovanou www marketingu, překlady internetových obchodu a www stránek apod. Jedná se o překlad zaměřený směrem ke kreativitě s nutnou pokročilou znalostí internetu a vyhledávacích mechanismu jak v v němčině i v češtině.

Technické překlady němčiny: www

Způsobů je mnoho: Překlad malé „www“ prezentace s ohledem na všechny „krasozvučné“ (neolog., jinak „libozvučné“) prvky, Překlad rozsáhlých www s mezinárodní lokalizací a doporučení pro key-words, meta tags, apod. (+ doporučení pro lokální jazyk implementovaný reklamním diskurzem, tzv. JIRD), Lokalizace souvisejích software a databází pojmů: tzv. různorodá komponentistika (pův. techn.). Termíny pro překlady webových stránek: cca 2 MByte/1 týden. Nejčastěji naši zákazníci definují poptávku překladů, jako: technické překlady němčiny,  překlady z/do italštiny, překlady z a do slovenštiny, překlady do ruštiny, překlady do portugalštiny, překlady angličtiny, překlad z polštiny, překlady maďarštiny, překlady bulharštiny, překlady slovinštiny, překlady švédštiny, překlady turečtiny.

Pro IT překlady z/do němčiny, nás prosím kontaktujte ZDE.