Ověřený překlad do němčiny, popis: V úterý v podvečer jsme přijali požadavek na překlad diplomu z latiny do němčiny a na překlad dalších dokladů (výpis známek) z českého do německého jazyka – vše s ověřením. Jednalo se tedy o dvojitý překlad.

Překlady s ověřením: diplomy

Překlad diplomu vypracovala naše latinářka pro překlady diplomů z latinského jazyka a plynule na něj navázala naše kolegyně překladem do němčiny pro další kariérní účely uchazeče v Rakousku. Typ diplomu: lékařská fakulta. Celkový rozsah normovaných stran: 6. Počet dokladů: 3. Doba realizace: 2 dny. Zaslání: 1) scanem + doporučenou zásilkou. Místo určení: Rakousko. Objednavatel bydliště: Most. Název dokladu v latině: Universitas Carolina Pragensis

Překlad diplomu + další školní doklady

Překlady diplomů, překlady maturitních vysvědčení a výpisu známek, překlady vysvědčení ročníkových, provádíme nejčastěji z jazyků: latina, čeština. Frekvence překladu do jazyků sestupně směrem do: angličtiny, němčiny, polštiny. Školní doklady zpravidla obdržíme společně s diplomem nebo maturitním vysvědčením. Poté předáváme jako celek. Lze využít i služby scanování dokladů pro další archivaci a rychlého zaslání škole, zaměstnavateli v zahraničí.

Nejčastější ověřené překlady diplomů:

Z latinského jazyka, z českého jazyka. Ověřené překlady maturitních vysvědčení: do němčiny, do angličtiny, občas i do dalších jazyků. Překlady s ověřením realizujeme v destinacích: Praha 1 – centrum Prahy, Praha 2 – Vinohrady, Praha 3 – Žižkov, Další části Prahy, Česká města a obce – nejčastěji Plzeň, Liberec, Ústí nad Labem (překlady s ověřením ve věci diplomů, certifikátů a maturitních a ročníkových vysvědčení).

DALŠÍ DESTINACE PŘEKLDŮ DIPLOMŮ V ČR

České Budějovice, Brno, Hradec Králové, Olomouc, Ostrava. Nejčastěji naši zákazníci definují poptávku překladů (nejčastější překládané sektory: překlady lékařské, překlady z chemie, překlady z práva, překlady technické, překlady ověřené) u ostatních jazyků mimo italštiny nebo jako kombinaci překladu s italštinou, jako: technické překlady němčiny, překlady z a do slovenštiny, překlady se soudním ověřením a technické překlady do portugalštiny, překlady z/do angličtiny, překlady etiket do slovenštiny a maďarštiny, překlady bulharštiny, překlady slovinštiny, překlady švédštiny, překlady turečtiny, překlady španělštiny, překlad rodného listu do ruštiny a francouzštiny, překlady smluv a překlady s ověřením pro firmy do holandštiny.

Žádáte-li překlady diplomů do dalších jazyků – neváhejte nás kontaktovat ZDE.