Nabízíme profesionální překlady z a do angličtiny v Praze, včetně soudního ověření a expresního vyhotovení do několika hodin. Specializujeme se na překlady obchodních a občanských smluv, nájemních smluv (včetně variant Lease agreement / Rent contract podle jurisdikce), plných mocí či výpisů z obchodního rejstříku (s.r.o. i a.s.). Překlady plných mocí dodáváme i expresně do 1 až 3 hodin včetně doručení po Praze.
Překlady z/do angličtiny v Práglu – rychle, odborně a s garancí kvality
Ať už potřebujete soudní překlad rodného listu, nájemní smlouvy, nebo výpisu z trestního rejstříku, v rámci Prahy zajistíme expresní překlady do angličtiny i z angličtiny s plnou profesionalitou a spolehlivostí. Překlady poskytujeme nejen jednotlivcům, ale i firmám – výpisy z obchodního rejstříku, faktury se soudním ověřením, plné moci i smlouvy o dodávkách služeb (např. Pražská plynárenská a.s., Raiffeisenbank, Česká spořitelna) překládáme v souladu s požadavky českých i zahraničních úřadů. V případě potřeby zvládáme zpracovat i expresní překlady do 1 až 3 hodin, včetně zajištění doručení v rámci Prahy. Naše překlady do angličtiny jsou vždy provedeny kvalifikovanými překladateli se specializací na právní, obchodní i osobní dokumenty.
Poskytujeme veškerý překladatelský servis včetně soudního ověření, konzultací ohledně správného terminologického znění podle cílové jurisdikce (Velká Británie, USA, Kanada) a především garanci správnosti a přijetí dokumentů v cílové zemi. Nezřídka překládáme dokumenty typu Lease Agreement nebo Contract for Lease of Apartment, přizpůsobené právnímu rámci dané anglofonní země. Jsme k dispozici i pro farmaceutické firmy, kterým zajišťujeme press servis včetně ověřených překladů, např. pro klienty typu Smith Kline. Kompletní nabídku služeb a informace o cenách naleznete v našich obchodních podmínkách. Pro přímý kontakt, rychlou domluvu nebo urgentní požadavky nás neváhejte kontaktovat zde.
Zajišťujeme překlady faktur se soudním ověřením, včetně výpisů za dodávku služeb od společností jako Pražská plynárenská a.s. či Raiffeisenbank a Česká spořitelna. Překládáme také výpisy z rejstříku trestů do angličtiny pro použití ve Velké Británii, USA i dalších zemích. Mezi běžně překládané dokumenty patří i rodné listy, oddací listy, maturitní vysvědčení a další osobní i firemní dokumenty. Překlady poskytujeme ve standardní i expresní lhůtě dle domluvy.
Předání ověřených překladů v Praze zajišťujeme osobně v lokalitách Praha 1, Praha 2 a Praha 3, nebo s kurýrem až k vám. Pro expresní kontakt a aktuální informace volejte přímo na číslo +420 608 666 582. Poskytujeme rovněž press a překladatelský servis pro farmaceutické firmy, včetně soudního ověření – například pro klienty typu Smith Kline. Pokud hledáte spolehlivého partnera pro překlady z češtiny do angličtiny v lokalitách Praha 1 a Praha 2, neváhejte nás kontaktovat ZDE.
- Bankovní výpisy: překlad do angličtiny – Raiffeisen, Česká spořitelna
- Trestní rejstříky: překlady do angličtiny pro Británii a USA
- Překlady faktur se soudním ověřením
- Výpis za dodávku služeb, Pražská plynárenská a.s. – výpis faktury pro klienta, překlad do angličtiny.
- Rodný listy: překlady z češtiny do angličtiny.
- Výpisy z obchodního rejstříku s.r.o., výpisy z obchodního rejstříku a.s.
- Překlady oddacích listů z češtiny do angličtiny (soudní překlad Praha).
- Překlady maturitních vysvědčení.
- Překlady plných mocí: expresně – do 1 až 3 hodin, Praha – vč. delivery.
- Nájemní smlouva, dle typu jurisdikce: / Leas / Rent contract: Lease agreement ( Contract for Lease of Apartment)
- Předání ověřených překladů do angličtiny: Praha 1, Praha 2, Praha 3.
- Press servisess pro farmaceutické firmy, také se soudním ověřením: Smith Kline
.