Překlady angličtiny: Soudní tlumočník anglický jazyk Praha 1, 2, 3 až 22. Soudně ověřené překlad úředních listin a ověřovacíh doložek. Překlady výpisů z rejstříků trestů, překlad rodných listů, překlad výpisů z obchodních rejstříků, překlad maturitních vysvědčení a dalších dokladů o vzdělání. Tel: +420…
PŘEDÁVÁVÁNÍ OVĚŘENÝCH PŘEKLADŮ VYSVĚDČENÍ V PRAZE
Předávání a svaz překladů s ověřením v Praze = 80 % poptávky uspokojeno v Praze 1 a Praze 2 (německá a anglická maturitní vysvědčení / překlad plných mocí, překlad smluv = němčina EXPRES). Také klienti z Brna či Hradce Králové (Rejstřík trestů: překlad angličtina), zpravidla odebírají anglický a především také anglický ověřený překlad, v Praze.
Expresní Rejstřík trestů: pracovní vízum
Požadavek jsme vyřešili jako pozitivní a uvedli jsme zajistit překlad do 15:00. Dokument musel být ve svém důsledku doslova, jak to uvedla klientka „uploadován na web zahraničního kanadské zastupitelství pro vyřízení pracovního víza (překlad pro pracovní vízum)“. Pro nás se jednalo o nejlépe vyřešenou variantu v předstihu, aby byl nadále prostor pro další expresní překlad rejstříků. Klientka obdržela překlad v 15:00. Náš kolega soudní tlumočník vypracoval touto transakcí expresní překlad výpisu z rejstříku trestů do angličtiny, a překlad byl obratem zaslán téže cestou, kterou putoval na kanadské zastupitelství, tedy elektronicky E-mailem čekající klientce.
