Tyto grafické nároky se mohou lišit co do počtu normovaných stran ale také do stavu výchozího textu pro překlad výchozí text a překlad může být dokonalém stavu a jejich připraven pro základní a jednoduchou grafickou práci. Je to je pouze o editaci a udržení formátu překladu technického manuálu a nebo se může jednat o středně […]
grafické zpracování manuálů
Grafika manuálů
When speaking to the translator, although I think I actually spent close to 20 hours on the job. It had many complications with 112 broken graphics of machine console displays and around 30 symbols that had to be recreated. However, when the translator and I spoke initially and the manually, we didn’t really agree about […]
Prezzo delle traduzioni tecniche dalla lingua ceca
In totale i documenti avranno circa 124 cartelle. I documenti non sono modificabili perché si tratta di copie in pdf, quindi non sarò sicuramente in grado di fornire nel documento nr. 5 gli schemi come in originale. E ci vorrà più tempo per la elaborazione, perché quando si converte in Word, non essendoci gli originali, […]
Preklad manualu a tech listu z anglickeho jazyka
Dnešní konkrétní poptávka ve slovenském jazyce na překlad z angličtiny – do češtiny: Vazena spolocnost, pre potreby nasej spolocnosti potrebujeme zabezpecit preklad uzivatelskej prirucky z jazyka anglickeho do cestiny nakolko v minulosti ste uz pre nas preklady zabezpecovali a boli sme max spokojni dovolujem si Vas opat oslovit v prilohe posielam dokumenty. Poprosim Vas dost […]
Překlady manuálů ze švédštiny
rychlé překlady manuálů ze švédštiny grafické zpracování manuálů od základu vypracování bezpečnostních listů dle platné legislativy obměněné jazykové mutace v manuálech okamžitá sleva na překlady manuálů 21 % pro neplátce DPH Rychlý telefonický kontakt: 608 666 582 Překlady technických textů ze švédštiny Technické překlady manuálů, technických listů apod. + legislativní vystavení nových bezpečnostních listů. Pro […]
Překlady manuálů – italština
rychlé objednání, vypracování překladu manuálu grafické zpracování manuálů v české-italské a další mutaci bezpečnostní listy dle italské legislativy jazykové mutace v manuálech množstevní slevy a přihlédnutí k rozsahu většímu, jak 10 NS sleva na překlady manuálů 21 % pro neplátce DPH Rychlý kontakt: 608 666 582 Překlady manuálů – italština Technické překlady všech certifikátů, bezpečnostních […]
Překlady manuálů – slovenština
Překlady technických manuálů – slovenština: mini rozsah expresně grafické zpracování manuálů bezpečnostní listy jazykové mutace v manuálech sleva na překlady manuálů 21 % pro neplátce DPH Rychlý kontakt: 608 666 582 Překlady manuálů – slovenština Překlady bezpečnostních listů a technické překlady manuálů a příruček do slovenského jazyka. Překlady certifikátů a osvědčení o shodě – i […]
Překlady manuálů – rumunština
Rumunština – překlady manuálů – rumunština Překlady kratších manuálů expresně Překlad asi 25 stran – 4 pracovní dny grafické zpracování manuálů grafikem bezpečnostní listy dle CLP jazykové mutace v manuálech – vynechání jazyků sleva na překlady manuálů 21 % pro neplátce DPH Rychlý kontakt na hlavního překladatele: 608 666 582 Překlady manuálů z/do rumunštiny Technické […]
