Technické překlad – italština: Veškeré technické překlad v rámci aktuálních i méně běžných oborů. Překlady technických manuálů a dalších prospektů v rámci jazyků: italština, španělština, portugalština. Vše i s vytvořením překladové paměti pro další využití ve firemních překladech se shodnou terminologií. Excel, Corell. Expresní kontakt pro více informací na tel: +420 608 666…
Pokud se zabýváte technickým oborem a potřebujete překládat odborné termíny z italštiny, může být užitečné mít po ruce malý technický slovníček. Následující souvislý text představuje výběr překladů z italštiny do češtiny, které se týkají různých technických termínů.
- Elektrotechnika:
- Elektrický proud: Corrente elettrica
- Napětí: Tensione
- Kondenzátor: Condensatore
- Rezistor: Resistore
- Transformátor: Trasformatore
- Elektrický obvod: Circuito elettrico
- Generátor: Generatore
- Elektromotor: Motore elettrico
- Stavebnictví:
- Základy: Fondamenta
- Stěna: Parete
- Strop: Soffitto
- Podlaha: Pavimento
- Okno: Finestra
- Dveře: Porta
- Krov: Tetto
- Stavba: Edificio
- Beton: Cemento
- Automobilový průmysl:
- Motor: Motore
- Převodovka: Cambio
- Palivová nádrž: Serbatoio del carburante
- Brzdy: Freni
- Kolo: Ruota
- Karoserie: Carrozzeria
- Výfukový systém: Sistema di scarico
- Ovládací panel: Pannello di controllo
- Airbag: Airbag
- Informační technologie:
- Počítač: Computer
- Hardwarové zařízení: Dispositivo hardware
- Softwarová aplikace: Applicazione software
- Síť: Rete
- Server: Server
- Firewall: Firewall
- Webová stránka: Pagina web
- Bezdrátové připojení: Connessione wireless
- Datové úložiště: Archiviazione dati
- Chemie:
- Chemická reakce: Reazione chimica
- Prvky: Elementi
- Sloučeniny: Composti
- Kyselina: Acido
- Zásada: Base
- Rozpouštědlo: Solvente
- Katalyzátor: Catalizzatore
- Oxidace: Ossidazione
- Redukce: Riduzione
Použití tohoto malého technického slovníčku vám může pomoci při komunikaci a překladu odborných termínů z italštiny do češtiny. Nezapomeňte, že přesný význam některých termínů může záviset na kontextu, takže je vždy dobré se poradit s odborníky nebo použít další zdroje k ověření správného překladu.
- tecnica – technika
- tecnica degli impulsi – impulzová technika
- tecnica dei razzi – raketová technika
- tecnica del freddo – chladící technika
- tecnica del freddo – technika chlazení
- tecnica fluida – fluidní technika
- traduzioni tecniche – technické překlad
- tecnici – technici
- tecnicismo – technika
- tecnico – technik
- tecnico – odborný
- tecnico – technický
- tecnigrafo – kreslící přístroj
- tecnologia – technologie
- tecnologia meccanica – mechanická technologie
- tecnologico – technologický
- tecnologo – technolog
Le combinazioni di lingue nelle traduzioni tecniche offrono una vasta gamma di opzioni per soddisfare le esigenze specifiche dei clienti. La nostra agenzia di traduzioni è specializzata nella gestione di progetti multilingue, consentendo la traduzione accurata e professionale dei testi tecnici in diverse lingue.
La combinazione di lingue più comune per le traduzioni tecniche include l’inglese, il tedesco, il russo, l’italiano e il francese. Queste lingue coprono una vasta gamma di settori industriali e consentono una comunicazione efficace con il pubblico di destinazione.
Oltre a queste combinazioni di lingue comuni, offriamo anche servizi di traduzione tecnica in altre combinazioni linguistiche. Ad esempio, possiamo gestire progetti che richiedono la combinazione di slovacco, tedesco, portoghese, inglese e spagnolo. Questa flessibilità ci consente di soddisfare le esigenze specifiche dei clienti che operano in settori diversi e hanno bisogno di traduzioni di alta qualità.
Inoltre, siamo in grado di gestire combinazioni linguistiche meno comuni, come il norvegese-svedese, il norvegese-ceco, il svedese-inglese e altre ancora. Grazie alla nostra rete di traduttori professionisti madrelingua, possiamo garantire traduzioni precise e fluide in queste combinazioni linguistiche specializzate.
La nostra esperienza nel settore delle traduzioni tecniche e la nostra conoscenza approfondita delle lingue ci consentono di fornire servizi di traduzione di alta qualità, indipendentemente dalla combinazione linguistica richiesta. Siamo in grado di gestire progetti di qualsiasi dimensione e complessità, garantendo risultati affidabili e soddisfacenti per i nostri clienti.
Žádáte-li technický překlad v jakémkoliv oboru v jazycích – kontaktujte nás ZDE.
