Za výběrové řízení technického překladu lze považovat jakoukoliv novou poptávku, která přichází od neznámého klienta. Před započetím posuzovaný poptávky, je zpravidla dobré posoudit odborný a obchodní záběr klienta a dle něj se přibližně řídit. Poptávka výběrového řízení překladu, může mít, technicky vzato, několik stupňů. zpravidla však to nebývá více, než 2 úrovně: posuzování obchodní nabídky.

PŘEKLADATEL a ZKUŠEBNÍ PŘEKLAD

U obchodní nabídky může být dotazován, ale i třeba nabídnut – Z INICIATIVY PŘEKLADATELE – vzorový nebo jinými slovy ZKUŠEBNÍ překlad. Za zkušební překlad, může být považován, jakýkoliv text, jehož délka je předmětem technické shody mezi poptávajícím a dodávajícím: obvykle je řeč o textu v rozsahu 1 – 10 normovaný stran. K cenám za zkušební překlad, se jistě vyjádříme v jiné instanci.

Nejčastější poptávané jazyky

Nejčastěji naši zákazníci definují poptávku překladů, jako: technické překlady němčiny,  překlady z/do italštiny, překlady z a do slovenštiny, překlady do ruštiny, překlady do portugalštiny, překlady angličtiny, překlad z polštiny, překlady maďarštiny, překlady bulharštiny, překlady slovinštiny, překlady švédštiny, překlady turečtiny, překlady do španělštiny, překlady do francouzštiny, překlady do holandštiny.

Žádáte-li od nás náročnější technicko-hospodářský překlad do angličtiny, kontaktujte nás prosím ZDE.