Poslední překlad webových stránek byl zaměřen na překlad webu kliniky poskytující soukromou formou lékařský servis. Překlady webových stránek je možno vytvářet z již existujících jazykových mutací – čeština, angličtina, apod., ale také u zcela nových, teprve vznikajících webových stránek firem a E-shopů – tedy spolupracovat na tvorbě webu nebo jeho externích komponent. Provádíme především webové překlady z/do těchto jazyků: angličtina, němčina, ruština, italština, polština, švédština, finština, maďarština, turečtina (podmínkou anglický podklad).
Statistika anglických překladů
Statisticky nejsilnější mutace pro překlady medicínských webů: překlad do ruštiny, překlady do angličtiny. Méně časté mutace: překlad do němčiny, překlad do italštiny, překlad do polštiny, webové překlady do švédštiny. Standardní statistika pro překlad webových stánek vyjádřená časem: 5 – 7 normovaných stran textu/ 1 tvůrce/ 1 den. Web je právě to, co v tuto chvíli čtete/Stejná teorie, odlišná praxe: každý web je jiný, nebo může být jiný. Překladatel webových stránek je esejista, improvizátor, prozaik a až v neposlední řadě překladatel.
Překlady do angličtiny: www technické
U webového překladu se snad teorie s praxí snoubí nejspíš již v prvním okamžiku. Kdo jsou překladatelé webových překladů: Devadesát procent překladatelů webu vytváří dosti odlišný text od toho původního, který byl zamýšlen dobře, ale s jazykem internetových uživatelů může mít, ale také nemusí mít mnoho společného. Nejčastěji naši zákazníci definují poptávku překladů, jako: technické překlady němčiny, překlady z/do italštiny, překlady z a do slovenštiny se soudním ověřením, překlady do ruštiny expresně, překlady do portugalštiny, překlady angličtiny se soudním ověřením, překlad z polštiny, překlady maďarštiny, překlady bulharštiny, překlady slovinštiny, překlady švédštiny, překlady turečtiny, překlady do španělštiny, překlady do francouzštiny, překlady do holandštiny.
Zajímají vás informace ohledně překladu webu, nebo jej chcete rovnou objednat? Kontaktujte nás ZDE.