Odborné lékařské překlady jsou klíčové pro pacienty, lékaře i farmaceutické společnosti. Přesnost terminologie a správné porozumění zdravotnickým textům je zásadní. Proto jsme součástí rozsáhlé překladatelské aglomerace propojující zkušené lingvisty a odborníky na medicínu. Naší specializací je italština – více o službách najdete na ITALŠTINAPROFI – ale nabízíme i kombinace s němčinou, angličtinou nebo polštinou.

Pro vysoce odborné projekty spolupracujeme s partnery jako i-translators.eu, ProPreklady a Germanismy, což nám umožňuje pokrýt široké spektrum oborů – od onkologie přes farmaceutické studie až po překlady propouštěcích zpráv. Překládáme jak běžnou zdravotní dokumentaci, tak soudní a expresní překlady pro urgentní případy.

Italština a vícejazyčné kombinace

Naše hlavní doména je italský jazyk, ale díky spolupráci s dalšími překladateli zvládáme i překlady v kombinaci jazyků, jako je italština–němčina nebo italština–angličtina. Spojujeme lingvistickou preciznost s hlubokým porozuměním zdravotnické terminologie. Pro detailní odborné překlady spolupracujeme také s Akademickými překladateli, kteří zajišťují špičkovou úroveň korektur a ověřování terminologie.

Součástí naší nabídky jsou také překlady lékařských zpráv, laboratorních výsledků, protokolů a dalších zdravotnických dokumentů, které vyžadují vysokou míru odpovědnosti a přesnosti. Každý překlad je kontrolován odborníky, aby byl zachován význam a správná terminologie v cílovém jazyce.

KONTAKTY

Pro objednávky a bližší informace použijte kontaktní formulář ITALŠTINAPROFI nebo se obraťte přímo na naše partnery na i-translators.eu. Jsme připraveni zajistit kvalitní překlad od doktora přesně podle vašich potřeb.

aktualizace bezpečnosti anglické smlouvy bezpečnostní listy chemický zákon CLP nařízení etikety k výrobkům expresní expresní angličtina expresní italština expresní korektura expresní němčina expresní ruština grafické zpracování manuálů hypoteční smlouva korektura angličtiny lékařská práce manuály k zařízením Material Safety Data Sheet maturitní vysvědčení medicínská technika ověřená angličtina ověřená arabština ověřeně polský soudní tlumočník právní překlady překladatel ruštiny Překlady manuálů do švédštiny Překlady smluv Praha 2 (Vinohrady) překlady webových stránek Překlady z/do arabštiny Registrace PCN (CHLAP) smlouvy expresně smlouvy Praha 1 soudní němčina soudní ověření soudní ověření soudní polština soudní tlumočník anglického jazyka Soudní tlumočník němčiny soudní tlumočník ruštiny technická němčina technické texty úřední francouzština úřední překlady Praha 1 úřední překlady Praha 2